Послуги з письмового перекладу
Valid:
Dec 12, 2018 – Dec 31, 2019
Contract ID :
UA-2018-10-31-001311-c-a1
Number:
363-В-ЮЖФ-18
Date of signature:
Dec 12, 2018, 00:00
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Послуги з письмового перекладу
Code DK 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Quantity: 1 посл. |
Delivery period: Dec 31, 2019, 00:00 |
Place of delivery: Україна, 65481, Одеська обл., Южне, вул. Берегова, 11 |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Signed contract | Dec 13, 2018, 08:20 | |
| Not indicated | Jan 3, 2020, 10:18 | |
| Signed contract | Dec 13, 2018, 08:20 | |
| Electronic signature | Dec 13, 2018, 08:21 | |
| Electronic signature | Dec 13, 2018, 08:21 | |
|
|
||
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Випадки для внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною четвертою статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі»: без змін до істотних умов договору.
Опис змін, що внесені до істотних умов договору: (без змін до істотних умов договору)
1. Відповідно до пункту 8.5. Договору, Сторони досягли згоди назву Южненської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрація морського порту «Южний») по тексту Договору в усіх відмінках замінити на назву - Південна філія державного підприємства «Адміністрація морських портів України» (адміністрація морського порту Південний) та, відповідно, назву ЮФ ДП «АМПУ» (адміністрація МП «Южний») замінити на - ПФ ДП «АМПУ» (адміністрація МП Південний).
2. Додаткова угода додається.
ID:
fbc97616c0164b3cbf468141febf2664
Date:
Jul 16, 2019, 09:53
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Jul 15, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Jul 16, 2019, 09:53 | |
| Not indicated | Jul 16, 2019, 09:53 | |
| Not indicated | Jul 16, 2019, 09:53 |
Change №2
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of the consumer price index established by state statistics bodies in accordance with legislation, change of foreign currency exchange rate, change of exchange quotations or Platts indicators, regulated prices (tariffs) and norms applied in the procurement contract, in case of establishing the procedure for changing the price in the procurement contract
Note:
Випадки для внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною четвертою статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі»: без змін до істотних умов договору.
Опис змін, що внесені до істотних умов договору: (без змін до істотних умов договору)
«1.оВідповідно до пункту 8.5. Договору, Сторони досягли згоди, розділ 11. «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН» в частині Адміністрації доповнити наступними банківськими реквізитами:
«IBAN: UA893204780000026006212002933».
2. Відповідно до пункту 8.5. Договору, Сторони досягли згоди, розділ 11. «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН» в частині банківських реквізитів Виконавця викласти в наступній редакції:
«поточні рахунки:
1) № 2600428500
IBAN: UA383348510000000002600428500
назва банку: АТ «ПУМБ»
МФО банку: 334851
2) № 26008054203729
IBAN: UA383266100000026008054203729
назва банку: АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
МФО банку: 326610».
3. Відповідно до пункту 8.5. Договору, Сторони досягли згоди, що банківські реквізити в частині Адміністрації розділу 11. «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН», а саме: поточний рахунок № 26006212002933, МФО 320478 вважати такими, що втрачають чинність з 01.11.2019.
4. Відповідно до пункту 8.5. Договору, Сторони досягли згоди, що банківські реквізити в частині Виконавця розділу 11. «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН», а саме: поточні рахунки № 2600428500, МФО 334851 та № 26008054203729, МФО 326610 вважати такими, що втрачають чинність з 01.11.2019.»
ID:
12bb3e12cdde4934b535a7c8af380a14
Date:
Oct 30, 2019, 09:09
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Oct 28, 2019, 00:00
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Not indicated | Oct 30, 2019, 09:09 | |
| Not indicated | Oct 30, 2019, 09:09 | |
| Electronic signature | Oct 30, 2019, 09:09 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ФОП "Герін Максим Вікторович"
EDRPOU code:
3009824014
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 54018, Миколаївська область, м. Миколаїв, пр. Жовтневий, буд.30, кв.12
Information about customer
Name:
ЮЖНЕНСЬКА ФІЛІЯ ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ" (АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКОГО ПОРТУ "ЮЖНИЙ")
EDRPOU code:
38728549
Website:
Address:
Україна, 65481, Одеська обл., Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, будинок 11