Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою(у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці)та аудіо-текстового спілкування.
Valid:
Sep 14, 2021 – Nov 15, 2021
Contract ID :
UA-2021-09-01-004733-a-c1
Number:
26
Date of signature:
Sep 14, 2021, 13:37
Items list
| Name | Quantity | Delivery period | Place of delivery |
|---|---|---|---|
|
Name: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою(у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці)та аудіо-текстового спілкування.
Code DK 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Quantity: 2 послуга |
Delivery period: Sep 15, 2021, 00:00 – Nov 15, 2021, 00:00 |
Place of delivery: Україна, Відповідно до документації |
Procurement documents
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Sep 16, 2021, 13:59 | |
| Electronic signature | Sep 16, 2021, 13:59 | |
| Change history | ||
| Signed contract | Sep 16, 2021, 13:57 | |
Changes to contract
Change №1
Status:
Confirmed
Change cause:
Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates
Note:
Керуючись п. 6 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку з тим, що Виконавець відповідно до витягу з реєстру платників податку на додану вартість №2126554501462 перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість, керуючись пунктами 13.1, 13.8 розділу 13 Договору, Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни:
Пункт 3.5. Договору викласти в такій редакції: «Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 20 000,00 грн., в т.ч. з 11.10.2021 ПДВ - 2000,00 грн. (Дві тисячі гривень 00 копійка) (20%, що нараховується на суму сплачених Замовником з 11.10.2021 зобов’язань)
Реквізити Виконавця викласти в такій редакції
Виконавець
Товариство з обмеженою відповідальністю
“ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ”
Юридична адреса: 01042, м. Київ, пров.
Новопечерський, будинок 5, корпус Б
код ЄДРПОУ 41594879
ШН 415948726557
р/р ПА803052990000026008026708994
АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Код отримувача 41594879
тел +38 (095) 007 08 35, + 38 (063) 546 79 26
Ел. адреса: іп£о@М1.сот.иа
Додаток №1 до договору - Протокол погодження договірної ціни викласти у новій редакції, що додається.
Додаток № 2 до договору - Форма Акту наданих Послуг викласти у новій редакції, що додається.
ID:
7c0293b46f4249229e3fa0d5db18199e
Date:
Nov 8, 2021, 13:07
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Nov 5, 2021, 12:33
| Document name | Document type | Date of publishing |
| Electronic signature | Nov 8, 2021, 13:07 | |
| Annexes to the contract | Nov 8, 2021, 12:59 |
Main contact
Information about supplier
Name:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
EDRPOU code:
41594879
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 01042, м. Київ, місто Київ, пров.Новопечерський, будинок 5, корпус Б
Information about customer
Name:
ЛІВОБЕРЕЖНЕ УПРАВЛІННЯ СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
42788389
Website:
Address:
Україна, 49051, Дніпропетровська область, м. Дніпро, проспект Петра Калнишевського, буд. 55