Metamizole sodium (розчин д/ін. 500 мг/мл по 2 мл №10 (5х2) в амп.), Theophylline ( розчин д/ін. 20 мг/мл по 5 мл №10 (5х2) в амп. ), Magnesium sulfate ( розчин д/ін. 250 мг/мл по 5 мл №10 в амп.), Glucose (розчин д/інф. 5 % по 200 мл у пляш.), Paracetamol (розчин д/інф. 10 мг/мл по 100 мл у пляш.), Lactulose (сироп 3.335 г/5 мл по 200 мл у флак.), Levofloxacin (розчин д/інф. 5 мг/мл по 100 мл у пляш.), Metronidazole (розчин д/інф. 0.5 % по 100 мл у пляш.), Sodium chloride (розчин д/інф. 0.9 % по 200 мл у пляш.), Ofloxacin ( розчин д/інф. 2 мг/мл по 100 мл у пляш. ), REOSORBILACT (розчин д/інф. по 200 мл у пляш. ), SORBILACT (розчин д/інф. по 200 мл у пляш.), Levofloxacin and ornidazole (розчин д/інф. 5 мг/2.5 мг/мл по 200 мл у пляш.), Decamethoxine (розчин 0.2 мг/мл по 400 мл у пляш.), Pentoxifylline (розчин д/інф. 0.5 мг/мл по 200 мл у пляш.), NEIROCETIN (розчин д/інф. по 200 мл у пляш.), Meldonium (розчин д/ін. 100 мг/мл по 5 мл №10 в амп.), TIVOR-L (розчин д/інф. по 100 мл у пляш.), Arginine … hydrochloride (розчин д/інф. 42 мг/мл по 100 мл у пляш.)

Valid:

May 6, 2020 – Dec 31, 2020

Contract ID :

UA-2020-04-01-001395-b-b1

Number:

ТМ-11/20

Date of signature:

May 6, 2020, 13:38

Items list

Name	Quantity	Delivery period	Place of delivery
Name: Metamizole sodium (розчин д/ін. 500 мг/мл по 2 мл №10 (5х2) в амп.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: N02BB02 Code INN: Metamizole sodium	Quantity: 200 упаковка	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, Відповідно до документації
Name: Theophylline ( розчин д/ін. 20 мг/мл по 5 мл №10 (5х2) в амп. ) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: R03DA04 Code INN: Theophylline	Quantity: 50 упаковка	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Magnesium sulfate ( розчин д/ін. 250 мг/мл по 5 мл №10 в амп.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Magnesium sulfate Code ATC: B05XA05	Quantity: 120 упаковка	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Glucose (розчин д/інф. 5 % по 200 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: B05CX01 Code INN: Glucose	Quantity: 1,920 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Paracetamol (розчин д/інф. 10 мг/мл по 100 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: N02BE01 Code INN: Paracetamol	Quantity: 60 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Lactulose (сироп 3.335 г/5 мл по 200 мл у флак.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Lactulose Code ATC: A06AD11	Quantity: 48 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Levofloxacin (розчин д/інф. 5 мг/мл по 100 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: J01MA12 Code INN: Levofloxacin	Quantity: 180 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Metronidazole (розчин д/інф. 0.5 % по 100 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: J01XD01 Code INN: Metronidazole	Quantity: 50 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Sodium chloride (розчин д/інф. 0.9 % по 200 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Sodium chloride Code ATC: B05XA03	Quantity: 4,800 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Ofloxacin ( розчин д/інф. 2 мг/мл по 100 мл у пляш. ) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Ofloxacin Code ATC: J01MA01	Quantity: 48 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: REOSORBILACT (розчин д/інф. по 200 мл у пляш. ) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: B05BB04 Code INN: Electrolytes in combination with other drugs	Quantity: 960 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: SORBILACT (розчин д/інф. по 200 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: B05BB04 Code INN: Electrolytes in combination with other drugs	Quantity: 96 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Levofloxacin and ornidazole (розчин д/інф. 5 мг/2.5 мг/мл по 200 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Levofloxacin and ornidazole Code ATC: J01RA05	Quantity: 48 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Decamethoxine (розчин 0.2 мг/мл по 400 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Decamethoxine Code ATC: D08A	Quantity: 50 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Pentoxifylline (розчин д/інф. 0.5 мг/мл по 200 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Pentoxifylline Code ATC: C04AD03	Quantity: 480 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: NEIROCETIN (розчин д/інф. по 200 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: B05BB04 Code INN: Electrolytes in combination with other drugs	Quantity: 96 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Meldonium (розчин д/ін. 100 мг/мл по 5 мл №10 в амп.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Meldonium Code ATC: C01EB22	Quantity: 250 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: TIVOR-L (розчин д/інф. по 100 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code INN: Comb drug Code ATC: B05XB	Quantity: 300 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52
Name: Arginine hydrochloride (розчин д/інф. 42 мг/мл по 100 мл у пляш.) Code DK 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція Code ATC: B05XB01 Code INN: Arginine hydrochloride	Quantity: 600 флакон	Delivery period: Dec 31, 2020, 00:00	Place of delivery: Україна, 13300, Житомирська область, Бердичів, Європейська,52

Procurement documents

Document name	Document type	Date of publishing
Договір ТМ-11 20 ТОВ Мед.центр М.Т.К. Розчини 06.05.2020.pdf Download	Signed contract	May 6, 2020, 13:39
sign.p7s	Electronic signature	May 6, 2020, 13:39
sign.p7s	Electronic signature	May 6, 2020, 13:39

Changes to contract

Change №1

Status:

Confirmed

Change cause:

Change of price due to changes in tax rates and fees in proportion to changes in such rates

Note:

На виконання заходів, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій коронавірусноїхвороби (СОУШ-19), керуючись положеннями Закону України «Про внесення змін до деяких актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв'язку з поширенням коронавірусної хвороби (СОУЮ-19)» № 540-IX від 30.03.2020 р., Постанови Кабінету Міністрів України від 20 березня 2020 р. № 224 “Про затвердження переліку лікарських засобів, медичних виробів та/або медичного обладнання, необхідних для здійснення заходів, спрямованих на запобігання виникненню і поширенню, локалізацію та ліквідацію спалахів, епідемій та пандемій коронавірусної хвороби (СОУГО-19), які звільняються від сплати ввізного мита та операції з ввезення яких на митну територію України звільняються від оподаткування податком на додану вартість” (із змінами внесеними Постановою Кабінету Міністрів України від 08.04.2020 року №271) та положень пп.6 п. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції діючої від 17.03.2020 року), Сторони погодили внести наступні зміни до Договіру про закупівлю № ТМ-11/20 від 06 травня 2020р, та викласти їх в наступній редакції:

ID:

c171d160ea204da5a143403c1ee013c1

Date:

Jun 24, 2020, 12:06

Number of loaded document:

Date of signature:

Jun 24, 2020, 12:01

Document name	Document type	Date of publishing
sign.p7s	Electronic signature	Jun 24, 2020, 12:06
ДУ зменшення ТМ-11 20 ТОВ М.Т.К. 23.06.2020 ПДВ.pdf Download	Annexes to the contract	Jun 24, 2020, 12:03

Change №2

Status:

Confirmed

Change cause:

Improvement of the quality of the subject of procurement provided that such improvement will not lead to an increase in the amount specified in the contract

Note:

Зміна реквізитів

ID:

90c9d13402264a24ac496f2ac994c55f

Date:

Aug 18, 2020, 12:23

Number of loaded document:

Date of signature:

Aug 17, 2020, 12:21

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ №2 ТМ-11 20 ТОВ М.Т.К. 17.08.2020.pdf Download	Annexes to the contract	Aug 18, 2020, 12:22
sign.p7s	Electronic signature	Aug 18, 2020, 12:23

Change №3

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника

ID:

62fa35ea8ca44af18480397fcbea3dfd

Date:

Oct 20, 2020, 11:34

Number of loaded document:

Date of signature:

Oct 19, 2020, 11:32

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ №3 ТМ-11 20 ТОВ М.Т.К. 19.10.2020.pdf Download	Annexes to the contract	Oct 20, 2020, 11:33
sign.p7s	Electronic signature	Oct 20, 2020, 11:34

Change №4

Status:

Confirmed

Change cause:

Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)

Note:

Зменшення ПДВ відповідно до Постанови №224 від 20 березня 2020 року

ID:

659efdda94e6461f8d942e45a8ccf235

Date:

Dec 4, 2020, 11:02

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 2, 2020, 10:57

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ№4 ТМ-11 20 ТОВ М.Т.К. 02.12.2020.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 4, 2020, 10:58
sign.p7s	Electronic signature	Dec 4, 2020, 11:02

Change №5

Status:

Confirmed

Change cause:

Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses

Note:

зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника

ID:

07f0d2e5002b4ba8bb0682140ebe047d

Date:

Dec 29, 2020, 12:27

Number of loaded document:

Date of signature:

Dec 29, 2020, 12:26

Document name	Document type	Date of publishing
ДУ№5 ТМ-11 20 ТОВ М.Т.К. 29.12.2020.pdf Download	Annexes to the contract	Dec 29, 2020, 12:26
sign.p7s	Electronic signature	Dec 29, 2020, 12:27

Main contact

Name:

Надія Фірстова

Phone:

+380675840798

E-mail:

[email protected]

Fax:

—

Information about supplier

Name:

ТОВ " Медичний центр "М.Т.К."

EDRPOU code:

21633086

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 03110, Київська область, Київ, вул. Миколи Амосова, 10

Information about customer

Name:

Комунальне некомерційне підприємство "Госпіталь ветеранів війни" Житомирської обласної ради

EDRPOU code:

01991429

Website:

Not indicated

Address:

Україна, 13300, Житомирська область, м. Бердичів, вул. Європейська, буд. 52