Back to contracts list

Послуги з письмового перекладу

Valid:
Aug 18, 2022 – Dec 31, 2022
Contract ID :
UA-2022-08-01-006178-a-a1
Number:
1109
Date of signature:
Aug 18, 2022, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Послуги з письмового перекладу

Code DK 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Quantity:

4 послуга

Delivery period:

Aug 23, 2022, 16:00

Place of delivery:

Україна, 46000, Тернопільська область, Надаватиметься безпосередньо переможцю., Надаватиметься безпосередньо переможцю.

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Not indicated Jan 2, 2023, 10:10
sign.p7s
Not indicated Dec 20, 2022, 12:58
sign.p7s
Not indicated Dec 20, 2022, 12:15
sign.p7s
Not indicated Aug 22, 2022, 11:39
sign.p7s
Not indicated Aug 18, 2022, 14:36
Договір 1109.pdf
Download
Not indicated Aug 18, 2022, 14:32
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract and the fulfillment of obligations under transfer of the goods, works performance, rendering of services in the case of a documented objective circumstances that led to such extension, including force majeure, delays in financing customer expenses, provided that such changes will not increase contract budget.
Note:
На підставі п.11.2. Договору, враховуючи Указ Президента України №573/2022 від 12.08.2022 року "Про продовження воєнного стану".
ID:
25e27ecab6034ac5afca58ce96345bbe
Date:
Aug 22, 2022, 10:55
Number of loaded document:
1
Date of signature:
Aug 22, 2022, 00:00

Change №2

Status:
Confirmed
Change cause:
Extension of the contract and the fulfillment of obligations under transfer of the goods, works performance, rendering of services in the case of a documented objective circumstances that led to such extension, including force majeure, delays in financing customer expenses, provided that such changes will not increase contract budget.
Note:
На підставі п.11.2 Договору № 1109 від 18.08.2022р., враховуючи Указ Президента України № 757/2022 від 07.11.2022 року "Про продовження строку дії воєнного стану в Україні"
ID:
0991e47584874c1291a8be0aa1e39ecd
Date:
Dec 20, 2022, 12:10
Number of loaded document:
3
Date of signature:
Dec 20, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода 3.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 20, 2022, 12:10
Додаткова угода.pdf
Download
Annexes to the contract Aug 22, 2022, 10:55

Change №3

Status:
Confirmed
Change cause:
Reducing the volume of purchases, particularly taking into account the actual volume of customer spending
Note:
На підставі п. 1.3. Договору №1109 від 18.08.2022р.
ID:
bb72af7473724fa99917e082d726315c
Date:
Dec 20, 2022, 12:31
Number of loaded document:
4
Date of signature:
Dec 20, 2022, 00:00
Document name Document type Date of publishing
Додаткова угода 4.pdf
Download
Annexes to the contract Dec 20, 2022, 12:31
Main contact
Name:
Лема Людмила Зіновіївна
Phone:
+380352271366
E-mail:
lydmula2201@tp.npu.gov.ua
Fax:
—
Information about supplier
Name:
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
EDRPOU code:
21309925
Web site:
http://www.perevody.ks.ua
Address:
Україна, 73000, Херсонська область, місто Херсон, Суворовський район ПРОСПЕКТ УШАКОВА будинок 43 офіс 227
Information about customer
Name:
ГУНП в Тернопільській області
EDRPOU code:
40108720
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 46001, Тернопільська область, місто Тернопіль, вулиця Валова 11