Усний переклад з англійської мови на українську мову і з української мови на англійську мову, Усний переклад з французької мови на українську мову і з української мови на французьку мову, Письмовий переклад з української мови на англійську мову, Письмовий переклад з української мови на французьку мову

Valid:
Jan 22, 2019 – Dec 31, 2019
Contract ID :
UA-2019-01-22-001395-a-b1
Number:
1
Date of signature:
Jan 22, 2019, 00:00

Items list

Name Quantity Delivery period Place of delivery

Name:

Усний переклад з англійської мови на українську мову і з української мови на англійську мову

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

120 година

Delivery period:

Jan 22, 2019, 16:00 – Dec 31, 2019, 16:00

Place of delivery:

Україна, 46000, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10

Name:

Усний переклад з французької мови на українську мову і з української мови на французьку мову

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

30 година

Delivery period:

Jan 22, 2019, 16:00 – Dec 31, 2019, 16:00

Place of delivery:

Україна, 46000, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10

Name:

Письмовий переклад з української мови на англійську мову

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

75 шт

Delivery period:

Jan 22, 2019, 16:00 – Dec 31, 2019, 16:00

Place of delivery:

Україна, 46000, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10

Name:

Письмовий переклад з української мови на французьку мову

Code DK 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Quantity:

75 шт

Delivery period:

Jan 22, 2019, 16:00 – Dec 31, 2019, 16:00

Place of delivery:

Україна, 46000, Тернопільська область, м.Тернопіль, бул.Шевченка, 10

Procurement documents

Document name Document type Date of publishing
sign.p7s
Electronic signature Jan 22, 2019, 15:35
sign.p7s
Electronic signature Jan 22, 2019, 15:35
sign.p7s
Electronic signature Jan 22, 2019, 15:35
Changes to contract

Change №1

Status:
Confirmed
Change cause:
Reduction of procurement volumes, including taking into account the actual volume of customer's expenses
Agreed price change downwards (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services)
Note:
зміна ціни договору
ID:
4e92c9ceea304c6289ce2077b9add10d
Date:
Dec 13, 2019, 10:19
Number of loaded document:
2
Date of signature:
Dec 13, 2019, 00:00
Document name Document type Date of publishing
додаткова угода 2
Download
Not indicated Dec 13, 2019, 10:19
Main contact
Name:
Грусевич Василь Євгенович
Phone:
+380671310144
E-mail:
[email protected]
Fax:
+380352430548
Information about supplier
Name:
Фізична особа-підприємець М.А.Біланик
EDRPOU code:
14360570
Website:
Not indicated
Address:
Україна, 46001, Тернопільська область, м.Тернопіль, вул.Фабрична, 3/11
Information about customer
Name:
УДМС України в Тернопільській області
EDRPOU code:
37839038
Website:
http://te.dmsu.gov.ua
Address:
Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, бульвар Шевченка, 10