Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон щодо продовження терміну дії договору оренди нерухомого майна від 20.08.2015р. №170/К в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Калинівська,13-А, загальною площею 14,3кв.м.

Оголошується аукціон на продовження терміну дії договору оренди нерухомого майна від 20.08.2015р. №170/К в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Калинівська,13-А, загальною площею 14,3кв.м., а саме: нежилі приміщення (9-4) в одноповерховій будівлі літ.И, з метою використання приміщення під: павільйон по продажу промислових товарів. Об’єкт оренди знаходиться в серединній частині міста. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. Балансоутримувач - Комунальне підприємство «Міський торгівельний комплекс «Калинівський ринок». Суборенда допускається за письмовою згодою Орендодавця. Орендар має право за письмовою згодою Орендодавця та погодженням Балансоутримувача після укладення договору оренди на здійснення поліпшень і ремонт орендованого майна. Орендні канікули – не передбачені. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди містяться в додатках до даного оголошення.

Rectification period:
May 14, 2021, 14:57 – Jun 1, 2021, 20:00
Date of the last changes to the tender conditions:
May 14, 2021, 14:57
Offers to be submitted:
May 14, 2021, 14:57 – Jun 6, 2021, 20:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
UA-PS-2021-05-14-000026-3
Starting price:
UAH4,168.88 including VAT
Minimum step:
UAH41.69 including VAT
Warranty fee:
UAH8,337.76
Lot number:
1
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
Оголошується аукціон на продовження терміну дії договору оренди нерухомого майна від 20.08.2015р. №170/К в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Калинівська,13-А, загальною площею 14,3кв.м., а саме: нежилі приміщення (9-4) в одноповерховій будівлі літ.И, з метою використання приміщення під: павільйон по продажу промислових товарів. Об’єкт оренди знаходиться в серединній частині міста. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. Балансоутримувач - Комунальне підприємство «Міський торгівельний комплекс «Калинівський ринок». Суборенда допускається за письмовою згодою Орендодавця. Орендар має право за письмовою згодою Орендодавця та погодженням Балансоутримувача після укладення договору оренди на здійснення поліпшень і ремонт орендованого майна. Орендні канікули – не передбачені. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди містяться в додатках до даного оголошення.

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Оренда

Code CAV-PS: 04225000-1 Кіоск, павільйон, намет, інші об’єкти, що належать до малих архітектурних форм
Code CPVS: PA01-7 Оренда
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Area:

14.3 м.кв.

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул.Калинівська,13-А

Assets documents:

No uploaded documents

Contract terms

Rental duration:
5 years

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpeg
1 (2).jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 14, 2021, 14:57
jpeg
2 (2).jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 14, 2021, 14:57
jpeg
3 (2).jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 14, 2021, 14:57
pdf
Поповерховий план.pdf

Document type:

Illustration

Date of publishing:

May 14, 2021, 14:57
pdf
Оголошення (2).pdf

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

May 14, 2021, 14:57
doc
Проект договору.doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

May 14, 2021, 14:57

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Дощівник Аліна Іванівна
E-mail:
adoschyk@gmail.com
Phone:
+380667305131
EDRPOU:
2962822867
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
Додатковий договір №2 від 05.07.2021р. до договору оренди №170/К від 20.08.2015р.
The title of the contract:
Аукціон щодо продовження терміну дії договору оренди нерухомого майна від 20.08.2015р. №170/К в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Калинівська,13-А, загальною площею 14,3кв.м.
Description of the contract:
Оголошується аукціон на продовження терміну дії договору оренди нерухомого майна від 20.08.2015р. №170/К в будівлі за адресою: м.Чернівці, вул.Калинівська,13-А, загальною площею 14,3кв.м., а саме: нежилі приміщення (9-4) в одноповерховій будівлі літ.И, з метою використання приміщення під: павільйон по продажу промислових товарів. Об’єкт оренди знаходиться в серединній частині міста. Вхід в приміщення окремий з вулиці. Стіни, фундамент, перекриття в задовільному стані, фізичний знос відповідає терміну експлуатації будівлі. Орендар самостійно вирішує питання підключення до мереж. Балансоутримувач - Комунальне підприємство «Міський торгівельний комплекс «Калинівський ринок». Суборенда допускається за письмовою згодою Орендодавця. Орендар має право за письмовою згодою Орендодавця та погодженням Балансоутримувача після укладення договору оренди на здійснення поліпшень і ремонт орендованого майна. Орендні канікули – не передбачені. Даний об’єкт не є пам’яткою культурної спадщини. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди містяться в додатках до даного оголошення.
Contract price:
UAH4,168.88 including VAT
Date of signing the contract:
Jul 6, 2021, 09:31

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Додатковий договір №2 від 05.07.2021р. до договору оренди №170К від 20.08.2015р..pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jul 6, 2021, 09:31

Offer:

UAH4,168.88 including VAT

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Витягnew.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

May 24, 2021, 09:56
pdf
Паспорт код.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

May 24, 2021, 09:56
pdf
Заява.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

May 24, 2021, 09:56
pdf
Платіжки.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

May 24, 2021, 10:43

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол електронного аукціону.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jun 10, 2021, 17:05

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Додатковий договір №2 від 05.07.2021р. до договору оренди №170К від 20.08.2015р..pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jul 6, 2021, 09:31
Main contact
Name:
Настас Леся Олексіївна
Phone:
0372524259
E-mail:
Fax:

Organizer of bidding

Name:
Департамент розвитку Чернівецької міської ради
EDRPOU code:
42843402
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58000, Чернівецька область, Чернівці, вул. Кобилянської Ольги, будинок 3