Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) Priority right

Аукціон з умовами щодо продовження дії договору оренди нежитлового приміщення 126, загальною площею 73, 6 кв.м., за адресою: вул. Коваліва, 47, м. Борислав, Львівська область

Нежитлове приміщення 126, загальною площею 73, 6 кв.м., за адресою: вул. Коваліва, 47, м. Борислав, Львівська область, розташоване на першому поверсі багатоквартирного житлового будинку, в густонаселеному мікрорайоні м. Борислава.Технічний стан - задовільний. Додатковими умовами оренди майна визначено вимогe щодо особливостей використання об'єкта оренди, лише за конкретним цільовим призначенням – розміщення відділення банку(філія, управління) .Чинний орендар(АТ "ОЩАДБАНК") має переважне право на продовження договору оренди за результатами аукціону. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди міститься в оголошені у розділі "Документація аукціону".

Rectification period:
Dec 3, 2021, 14:50 – Dec 7, 2021, 18:00
Offers to be submitted:
Dec 7, 2021, 18:00 – Dec 23, 2021, 20:00
Date of auction:
Dec 24, 2021, 11:05
Period of questions:
Dec 3, 2021, 14:50 – Dec 23, 2021, 18:00
Period of answers:
Dec 3, 2021, 14:50 – Dec 23, 2021, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLP001-UA-20211203-92944
Starting price:
UAH8,299.50 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH83.00
Warranty fee:
UAH16,599.00
Current tenant guarantee:
UAH4,149.75
Registration fee:
UAH600.00
Lot number:
21
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20211203-88706
Object ID:
61aa0b938e20c77d01a7c178

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ
Description:
Бориславська міська територіальна громада
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA088999980334159850000013927
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ
Description:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA698201720355199001000099096
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Об‘єкт оренди може бути використаний лише за конкретним цільовим призначенням – розміщення відділення банку(філія, управління).
Additional conditions for the lease of the property:
- Чинний орендар має переважне право на продовження договору оренди в ході аукціону за умови, що він бере участь в аукціоні та зробив закриту цінову пропозицію, яка є не меншою, ніж розмір стартової орендної плати, згідно з умовами визначеними пунктом 149 порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженого постановою кабінету Міністрів України від 03.06.2020 № 483 (далі – Порядок). Якщо переможцем став інший учасник аукціону, договір з чинним орендарем припиняється у зв’язку із закінченням строку, на який його було укладено. - Орендар сплачує 100% розміру орендної плати та ПДВ на рахунок Орендодавця. - крім орендної плати Орендар самостійно сплачує за послуги з прибирання території, за комунальні послуги та вивіз сміття, відшкодування послуг балансоутримувача та інші послуги передбачені проектом договору. - Орендар здійснює страхування об'єкта оренди на користь орендодавця. - Орендар самостійно здійснює охорону приміщення та інші експлуатаційні послуги. - Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України "Про оренду державного та комунального майна". - Орендні канікули не передбачені.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення 126, загальною площею 73, 6 кв.м., за адресою: вул. Коваліва, 47, м. Борислав, Львівська область, розташоване на першому поверсі багатоквартирного житлового будинку, в густонаселеному мікрорайоні м. Борислава.Технічний стан - задовільний. Об'єкт обладнаний водяним опаленням, електроосвітленням, водопостачанням, каналізацією. Додатковими умовами оренди майна визначено вимоги щодо особливостей використання об'єкта оренди, лише за конкретним цільовим призначенням – розміщення відділення банку(філія, управління) .Чинний орендар має переважне право на продовження договору оренди за результатами аукціону. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди міститься в оголошені у розділі "Документація аукціону".

Code CAV: 04233000-0 Адміністративні приміщення в житлових будинках
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

73.6 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 82300, Львівська область, Борислав, вулиця Зелена, 47

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.28913613138391 Longitude: 23.435883717804302
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
30160508
Registration date:
Nov 28, 2014, 00:00
The total object area of the building, sq.m.:
73.6
The usable object area of the building, sq.m.:
73.6
Construction year:
1976
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply class:
the first step
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Present
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpeg
IMG_8640

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50
jpeg
IMG_8641

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50
pdf
Наказ+ОГОЛОШЕННЯ

Document type:

Presentation

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50
pdf
Свідоцтво право власності

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50
pdf
Рішення ВК

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50
pdf
Технічний паспорт

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50
doc
Примірний договір Ощадбанк

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Dec 3, 2021, 14:50

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Баран Ярослав Володимирович
E-mail:
pavlusykom@oschadbank.ua
Phone:
+380979372140
EDRPOU:
00032129
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
№ 1/1-ВКМ
The title of the contract:
Договір оренди нерухомого майна
Description of the contract:
Оренда нежитлового приміщення 126 загальною площею 73, 6 кв.м., за адресою: вул. Коваліва, 47, м. Борислав, Дрогобицький район, Львівська область.
Contract price:
UAH8,385.00
Final price of the contract:
UAH8,385.00
Date of signing the contract:
Jan 10, 2022, 12:14
The term of the contract:
Jan 1, 2022, 12:16 – Dec 31, 2026, 12:16

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір ОЩАДБАНК

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 24, 2022, 12:12
pdf
Акт

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 24, 2022, 12:12
pdf
Акт

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 24, 2022, 12:12

Offer:

UAH8,385.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Заява на участь.pdf

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:41
pdf
Довідка про відсутність кінцевого бенефіциарного власника.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:41
pdf
гарантійний внесок.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:41
pdf
реєстраційний внесок.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:41
pdf
Витяг з ЄДР (1).pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:42
pdf
Романів І.М. нова госп 2021-6мб.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:44
pdf
реєстраційний внесок.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:45
pdf
гарантійний внесок.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 15, 2021, 15:45

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Dec 31, 2021, 10:00

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір ОЩАДБАНК

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 24, 2022, 12:12
pdf
Акт

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 24, 2022, 12:12
pdf
Акт

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 24, 2022, 12:12
Main contact
Name:
Кікіс Роман Ігорович
Phone:
+380969017323
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
EDRPOU code:
41128904
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 82300, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, 42

Balance owner

Name:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
EDRPOU code:
41128904
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 82300, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, 42

The current tenant

Name:
АТ "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ", Філія - Львівське обласне управління акціонерного товариства "ДЕРЖАВНИЙ ОЩАДНИЙ БАНК УКРАЇНИ"
EDRPOU code:
00032129
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 79007, Львівська область, м. Львів, вул. Січових Стрільців, 9
Date of conclusion and end of the lease agreement:
Jan 1, 2011, 01:00 – Dec 31, 2021, 14:33
Participant Priority:
With priority