Agreement signing

UAH1,189.96 without VAT

Organizer: Відділ комунальної власності, орендних відносин та приватизації Виконавчого комітету Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області

Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Нежитлові приміщення №№48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, загальною площею 116,90кв.м, в тому числі корисна площа 116,90кв.м, частка місць спільного користування 0,00кв.м, розташованих на першому поверсі двоповерхової будівлі БПО "Чернігівський", що знаходиться за адресою: 07101, Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Славутич, Київський квартал, будинок 14.

Нежитлові приміщення №№48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, загальною площею 116,90кв.м, в тому числі корисна площа 116,90кв.м, частка місць спільного користування 0,00кв.м, розташованих на першому поверсі двоповерхової будівлі БПО "Чернігівський", що знаходиться за адресою: 07101, Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Славутич, Київський квартал, будинок 14. Об'єкт оренди перебуває на балансі Комунального підприємства "Житлово-комунальний центр" Славутицької міської ради. … Контактна особа – Лук’яненко Галина Олександрівна, тел.: +38 (066) 201-32-66, +38 (045-79) 2-37-41*140. Строк оренди 5 років. Рішення Орендодавця про надання згоди на передачу орендованого майна в суборенду погоджується Виконавчим комітетом Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області. Аукціон відбуватиметься/відбувається у відповідності до Закону України від 03.10.2019 №157-IX "Про оренду державного та комунального майна", Постанови Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 №483 "Деякі питання оренди державного та комунального майна" та Постанови Кабінету Міністрів України від 27.05.2022 №634 "Про особливості оренди державного та комунального майна у період воєнного стану".

Rectification period:

May 1, 16:46 – May 2, 18:00

Offers to be submitted:

May 2, 18:00 – May 13, 20:00

Date of auction:

May 14, 11:45

Period of questions:

May 1, 16:46 – May 13, 18:00

Period of answers:

May 1, 16:46 – May 13, 18:00

Protocol of e-auction:

Download

Auction ID:

LLE001-UA-20240501-52292

Starting price:

UAH1,189.96 without VAT

VAT is charged on the final amount:

Yes

Start rent calculated on book value:

The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):

Minimum step:

UAH11.90

Warranty fee:

UAH17,698.66

Registration fee:

UAH710.00

Lot number:

161

A minimum number of participants:

The item is being tendered:

For the first time

Value period:

Starting value per month

Lease duration:

Years: 5; Months: 0; Days: 0;

Object identifier:

RGL001-UA-20240501-95649

Object ID:

66320cc6f074ba68d0b8bc35

List type:

The list of the first type

Procedure and place of acquaintance with the property:

У робочі дні з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 17:00 включно, за попереднім записом, за адресою: 07101, Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Славутич, Київський квартал, будинок 14, тел.: +38 (045-79) 2-37-41, 2-28-22, факс: 2-13-33, e-mail: kp_gkc@meta.ua, Веб-сайт: https://kpgkc.com/ , контактна особа – Лук’яненко Галина Олександрівна, тел.: +38 (066) 201-32-66.

Bank details

Account type:

Registration fee

Account type:

Warranty fee

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:

Only described

Description of the restriction for intended use:

Майно може бути використане Орендарем за будь-яким цільовим призначенням (відповідно до функціонального призначення будівлі) – для розміщення офісного приміщення, торгових об’єктів, об’єкта господарювання, що проводить виробничу діяльність, та для інших цілей, крім провадження господарської діяльності у сфері організації та проведення азартних ігор, у тому числі під розміщення грального обладнання (непрацюючого або резервного) поза межами гральних закладів (спеціальних гральних зон).

Additional conditions for the lease of the property:

Заборона провадження господарської діяльності у сфері організації та проведення азартних ігор, у тому числі під розміщення грального обладнання (непрацюючого або резервного) поза межами гральних закладів (спеціальних гральних зон). Рішення Славутицької міської ради від 21.09.2020 №1957-72-VII

The ability to sublease:

Yes

List of objects

Brief description of the rental object	Area	The term of the contract	Facility located in
Area: Нежитлові приміщення №№48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, загальною площею 116,90кв.м, в тому числі корисна площа 116,90кв.м, частка місць спільного користування 0,00кв.м, розташованих на першому поверсі двоповерхової будівлі БПО "Чернігівський", що знаходиться за адресою: 07101, Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Славутич, Київський квартал, будинок 14. Об'єкт оренди перебуває на балансі Комунального підприємства "Житлово-комунальний центр" Славутицької міської ради. Контактна особа – Лук’яненко Галина Олександрівна, тел.: +38 (066) 201-32-66, +38 (045-79) 2-37-41*140. Строк оренди 5 років. Рішення Орендодавця про надання згоди на передачу орендованого майна в суборенду погоджується Виконавчим комітетом Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області. Аукціон відбуватиметься/відбувається у відповідності до Закону України від 03.10.2019 №157-IX "Про оренду державного та комунального майна", Постанови Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 №483 "Деякі … питання оренди державного та комунального майна" та Постанови Кабінету Міністрів України від 27.05.2022 №634 "Про особливості оренди державного та комунального майна у період воєнного стану". Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості Code CPVS: PA01-7 Оренда	Area: 116.9 метри квадратні	The term of the contract not defined	Facility located in: Україна, 07101, Київська область, Славутич, Київський квартал, буд. 14.	Assets documents: No uploaded documents
Object type: Real estate Coordinates: Latitude: 51.51759888105461 Longitude: 30.75048585643598 State of official registration of the registry: Registered in the State register of rights to immovable property Registration ID: №68147432115 Registration date: May 27, 2013, 06:00 The total object area of the building, sq.m.: 116.9 The usable object area of the building, sq.m.: 116.9 The location of the object in the building: Above-ground The number of the floor or floors: 1 The technical condition of the rental object: Придатна до експлуатації та передачі в оренду Connection to the electrical network: Yes Power supply, kW: 4.0 Water: Present Sewerage: Present Gasification: Is absent Central heating: Present Autonomous heating: Is absent Counter heating: Present Ventilation: Present Air conditioning: Present Telephones: Is absent TV: Is absent Internet: Is absent Elevator: Is absent Security alarm: Is absent Fire alarm: Present Additional information on communications available to the objects: В приміщеннях централізоване опалення, вентиляція, централізоване водопостачання, каналізація, АПС, потужність електромережі 4кВт. Окремий вхід. Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities: Орендар укладає з Балансоутримувачем договір про відшкодування експлуатаційних послуг, комунальних послуг та електропостачання. Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects: Передбачається компенсація. Сredit contracts owed value:

Area:

Нежитлові приміщення №№48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, загальною площею 116,90кв.м, в тому числі корисна площа 116,90кв.м, частка місць спільного користування 0,00кв.м, розташованих на першому поверсі двоповерхової будівлі БПО "Чернігівський", що знаходиться за адресою: 07101, Україна, Київська область, Вишгородський район, місто Славутич, Київський квартал, будинок 14. Об'єкт оренди перебуває на балансі Комунального підприємства "Житлово-комунальний центр" Славутицької міської ради. Контактна особа – Лук’яненко Галина Олександрівна, тел.: +38 (066) 201-32-66, +38 (045-79) 2-37-41*140. Строк оренди 5 років. Рішення Орендодавця про надання згоди на передачу орендованого майна в суборенду погоджується Виконавчим комітетом Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області. Аукціон відбуватиметься/відбувається у відповідності до Закону України від 03.10.2019 №157-IX "Про оренду державного та комунального майна", Постанови Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 №483 "Деякі … питання оренди державного та комунального майна" та Постанови Кабінету Міністрів України від 27.05.2022 №634 "Про особливості оренди державного та комунального майна у період воєнного стану".

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно

Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості

Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

116.9 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 07101, Київська область, Славутич, Київський квартал, буд. 14.

Assets documents:

No uploaded documents

Object type:

Real estate

Coordinates:

Latitude: 51.51759888105461 Longitude: 30.75048585643598

State of official registration of the registry:

Registered in the State register of rights to immovable property

Registration ID:

№68147432115

Registration date:

May 27, 2013, 06:00

The total object area of the building, sq.m.:

116.9

The usable object area of the building, sq.m.:

116.9

The location of the object in the building:

Above-ground

The number of the floor or floors:

The technical condition of the rental object:

Придатна до експлуатації та передачі в оренду

Connection to the electrical network:

Yes

Power supply, kW:

4.0

Water:

Present

Sewerage:

Present

Gasification:

Is absent

Central heating:

Present

Autonomous heating:

Is absent

Counter heating:

Present

Ventilation:

Present

Air conditioning:

Present

Telephones:

Is absent

TV:

Is absent

Internet:

Is absent

Elevator:

Is absent

Security alarm:

Is absent

Fire alarm:

Present

Additional information on communications available to the objects:

В приміщеннях централізоване опалення, вентиляція, централізоване водопостачання, каналізація, АПС, потужність електромережі 4кВт. Окремий вхід.

Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:

Орендар укладає з Балансоутримувачем договір про відшкодування експлуатаційних послуг, комунальних послуг та електропостачання.

Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:

Передбачається компенсація.

Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name	Document type	Date of publishing
jpg IMG-c7fb91e8ccb7c3997651aebe352eae7b-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-c8701d7141476fdf39153f3a246e0d43-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-41ab94e9aaa4b3cf9e1e357b92939a22-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
doc Проєкт Договору оренди нежитлові приміщ.№48-59 1 пов. 116,90кв.м БПОЧернігівський.doc Download	Document type: The standard form of contract	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-6101ffc8f88a248b4f530d3c8c6da82c-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-c62687ca861518eb72a7b8d13e81b56b-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-287ec65c20f9fd9483bc3fffc1696365-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-077c4f6438092668514dc820ee5832bc-V (1).jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
jpg IMG-453c561a9a3ba42a8cad4067493361db-V.jpg Download	Document type: Illustration	Date of publishing: May 1, 16:46
pdf Техпаспорт 116,9.pdf Download	Document type: Document	Date of publishing: May 1, 16:46

Participants of auction

№:

Participant:

Name:

***** ***** ***** ***** ***** *****

E-mail:

***** ***** ***** ***** *****

Phone:

***** ***** *****

EDRPOU:

***** *****

Contract documents:

Contract status:

agreement expected

Contract price:

UAH1,200.00

No uploaded documents

Offer:

UAH1,200.00

Status:

awaiting to sign a contract

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: May 8, 18:29
file *** * * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: May 8, 18:48
file *** * * * * * * *** Download	Document type: Extract from EDRPOU	Date of publishing: May 8, 18:50
file *** * * * * * *** Download	Document type: Document	Date of publishing: May 8, 18:51
file *** * * *** Download	Document type: Extract from EDRPOU	Date of publishing: May 10, 15:44
file *** * * * * * * *** Download	Document type: Protocol	Date of publishing: May 14, 13:31

Decision of the responsible person

Document name	Document type	Date of publishing
file *** * * * * * * *** Download	Document type: Protocol	Date of publishing: May 14, 15:21

Main contact

Name:

Халіпова Наталя Володимирівна (Velichkovskaya Nataliy)

Phone:

+380457930011

E-mail:

komvlasnist@slav.gov.ua

Fax:

+380457927555

Landlord

Name:

Відділ комунальної власності, орендних відносин та приватизації Виконавчого комітету Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області

EDRPOU code:

26539541

Web site:

http://e-slavutich.gov.ua

Address:

Україна, 07101, Київська область, Славутич, Центральна площа, будинок 7.