Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Про передачу в оренду через повторний аукціон (із зниженням стартової ціни на 50 відсотків) нерухомого майна – частини нежитлових приміщень четвертого поверху (13/100) будівлі літ.А загальною площею 202,8кв.м, в тому числі приміщення: 4-1 – 5,5кв.м, 4-2 – 4,9кв.м, 4-3 – 5,2кв.м, 4-4 – 3,8кв.м, 4-5 - 11,2кв.м, 4-6 – 2,0кв.м, 4-7 – 1,9кв.м, 4-8 – 11,1кв.м, 4-9 – 26,8кв.м, 4-10 – 12,6кв.м, 4-11 – 36,0кв.м, 4-12 – 32,7кв.м, 4-13 – 13,7кв.м, 4-14 – 17,0кв.м, 4-15 – 18,4кв.м, за адресою: вул. Чорновола, 4, м. Заставна, Чернівецький р-н, Чернівецька обл., відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні

Про передачу в оренду через повторний аукціон (із зниженням стартової ціни на 50 відсотків) нерухомого майна – частини нежитлових приміщень четвертого поверху (13/100) будівлі літ.А загальною площею 202,8кв.м, в тому числі приміщення: 4-1 – 5,5кв.м, 4-2 – 4,9кв.м, 4-3 – 5,2кв.м, 4-4 – 3,8кв.м, 4-5 - 11,2кв.м, 4-6 – 2,0кв.м, 4-7 – 1,9кв.м, 4-8 – 11,1кв.м, 4-9 – 26,8кв.м, 4-10 – 12,6кв.м, 4-11 – 36,0кв.м, 4-12 – 32,7кв.м, 4-13 – 13,7кв.м, 4-14 – 17,0кв.м, 4-15 – 18,4кв.м, за адресою: вул. Чорновола, 4, м. Заставна, Чернівецький р-н, Чернівецька обл., відповідно до Переліку нерухомого державного майна, щодо якого прийнято рішення про передачу в оренду на аукціоні. Первісна балансова вартість об'єкта 174478,00грн., залишкова балансова вартість об'єкта – 26300,16грн. Стартова орендна плата 131,50грн. Строк оренди - 5 років з дати набрання чинності договором оренди, але не довше ніж до моменту переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна». Потужність електромережі - 50 кВт. Є водозабезпечення, каналізація, опалення централізоване від зовнішніх мереж (відключене). Між Головним управлінням Національної поліції в Чернівецькій області та постачальниками комунальних послуг відсутні договірні відносини щодо забезпечення об’єкта комунальними послугами. Окремі особові рахунки відсутні. Орендар вживає заходів для укладення із постачальниками комунальних послуг договорів на постачання таких послуг (відповідно до п.6.5 проєкту договору оренди). Сплата земельного податку (в разі необхідності) здійснюється в порядку, встановленому законодавством. Додаткові умови оренди встановлені рішенням Орендодавця згідно з п.54 Порядку (наказ органу приватизації від 21.02.2024 №22, із змінами внесеними наказом від 03.04.2024 №51), а саме: - Майно може бути використане за цільовим призначенням на розсуд Орендаря, за винятком таких цільових призначень: 6 - Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії; 7 - Науково-дослідні установи, наукові парки; 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год.). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; 15 - Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини. - інша додаткова умова, передбачена законодавством (відповідно до част.2 ст.770 ЦК України): договір оренди державного майна, укладений за результатами аукціону припиняється у разі переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна».

Rectification period:
Apr 5, 14:22 – Apr 8, 18:00
Offers to be submitted:
Apr 8, 18:00 – May 2, 20:00
Date of auction:
May 3, 11:45
Period of questions:
Apr 5, 14:22 – May 2, 18:00
Period of answers:
Apr 5, 14:22 – May 2, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20240405-74258
Starting price:
UAH131.50 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH1.32
Warranty fee:
UAH30,703.92
Registration fee:
UAH710.00
Lot number:
51749
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the second time
Previous auction identifier:
LLE001-UA-20240227-35443
The starting price of the previous auction:
UAH263.00 including VAT
The discount from the previous auction, %:
50.0
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20240223-04142
Object ID:
65d868f50f20eef7f3c68360
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
П.І.Б. контактної особи Балансоутримувача: Пасере Тетяна - спеціаліст відділу управління об’єктами державної власності та капітального будівництва ГУ НП в Чернівецькій області, тел.: +380372591772, адреса електронної пошти: vkbhunp@gmail.com П.І.Б. контактної особи Орендодавця: Чорней Сергій Вікторович – головний спеціаліст відділу орендних відносин та управління державним майном Управління забезпечення реалізації повноважень у Чернівецькій області Регіонального відділення ФДМУ; тел. +380372554235; адреса електронної пошти: serhii.chornei@spfu.gov.ua; users122orenda@gmail.com (у робочі дні за попереднім записом з 10:00 до 16:00 з понеділка по п'ятницю).
Additional info:
Строк оренди - 5 років з дати набрання чинності договором оренди, але не довше ніж до моменту переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна»; договір оренди державного майна, укладений за результатами аукціону припиняється у разі переходу права власності на об’єкт оренди (єдиний майновий комплекс, до складу якого входить об’єкт оренди) до переможця аукціону, проведеного відповідно до вимог Закону України «Про приватизацію державного і комунального майна»(відповідно до част.2 ст.770 ЦК України).

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Об'єкт оренди може бути використаний за будь-яким цільовим призначенням, крім певних груп цільових призначень (не більше 5 груп із переліку груп цільових призначень, визначених у Додатку 3 до Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, а саме забороняється використання об’єкта оренди за такими групами цільових призначень: 6 - Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії; 7 - Науково-дослідні установи, наукові парки; 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год.). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; 15 - Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини.
Additional conditions for the lease of the property:
Тип додаткової умови оренди відповідно до п. 54 Порядку - обмеження щодо використання майна для розміщення об’єктів, перелік яких визначений в додатку 3 Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, а саме забороняється використання об’єкта оренди за такими групами цільових призначень: 6 - Заклади охорони здоров’я, клініки, лікарні, приватна медична практика. Аптеки. Ветеринарні лікарні (клініки), лабораторії ветеринарної медицини, ветеринарні аптеки. Медичні лабораторії; 7 - Науково-дослідні установи, наукові парки; 11 - Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год.). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; 15 - Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини.
The ability to sublease:
No

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлові приміщення четвертого поверху (13/100) будівлі літ.А загальною площею 202,8кв.м, в тому числі приміщення: 4-1 – 5,5кв.м, 4-2 – 4,9кв.м, 4-3 – 5,2кв.м, 4-4 – 3,8кв.м, 4-5 - 11,2кв.м, 4-6 – 2,0кв.м, 4-7 – 1,9кв.м, 4-8 – 11,1кв.м, 4-9 – 26,8кв.м, 4-10 – 12,6кв.м, 4-11 – 36,0кв.м, 4-12 – 32,7кв.м, 4-13 – 13,7кв.м, 4-14 – 17,0кв.м, 4-15 – 18,4кв.м, розташовані за адресою: вул. Чорновола, 4, м. Заставна, Чернівецький р-н, Чернівецька обл., що перебуває на балансі Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

202.8 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 59400, Чернівецька область, ЗАСТАВНА, 4, вулиця Чорновола, Заставна, Заставнівський район

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.52279209876137 Longitude: 25.845694470911386 Height: 17
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
28723482
Registration date:
Oct 30, 2018, 12:00
The total object area of the building, sq.m.:
202.8
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
202.8
The usable object area of the building, sq.m.:
202.8
Construction year:
2000
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
4
The technical condition of the rental object:
потребує поточного ремонту
Connection to the electrical network:
Yes
Power supply, kW:
50.0
Power supply class:
the second stage
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Present
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
окремі особові рахунки відсутні
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpeg
1 Image 2023-11-30 at 12.14.08 (1).jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
jpeg
2 Image 2023-11-30 at 12.03.43 (23).jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
jpeg
3 Image 2023-11-30 at 12.03.43 (12).jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
jpeg
4 Image 2023-11-30 at 12.03.44 (7).jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
jpeg
5 Image 2023-11-30 at 12.03.43 (14).jpeg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
pdf
План 4 поверху.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
doc
Проект Договору 202,8кв.м.doc

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
pdf
Оголошення -50% ключ 51749.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Apr 5, 14:22
doc
Редагування аукціону.doc

Document type:

Coordination of changes to the description of the lot

Date of publishing:

Apr 5, 14:26
Main contact
Name:
Чорней Сергій Вікторович
Phone:
+380975416464
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ ФОНДУ ДЕРЖАВНОГО МАЙНА УКРАЇНИ ПО ІВАНО-ФРАНКІВСЬКІЙ, ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ТА ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ
EDRPOU code:
42891875
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 76019, Івано-Франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 48

Balance owner

Name:
Головне управління Національної поліції в Чернівецькій області
EDRPOU code:
40109079
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 58008, Чернівецька область, Чернівці, вул. Головна, 24

You may be interested

Name:
Білоброва Наталія Михайлівна
E-mail: admin_59@spfu.gov.ua Phone: +380502788636 EDRPOU:
42769539
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH210.37 without VAT

View

Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Забріддя, вул. Черняхівська, 1; Оренда – приміщення першого поверху площею 22 кв. м. (В)

Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Забріддя, вул. Черняхівська, 1; Оренда – приміщення першого поверху площею 22 кв. м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH220.00 including VAT

View

Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Глезне, вул. Центральна, 1; Оренда – приміщення площею 43,1 кв. м. (В)

Житомирська обл., Житомирський р-н, с. Глезне, вул. Центральна, 1; Оренда – приміщення площею 43,1 кв. м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: 0800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH258.60 including VAT

View