Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Аукціон з передачі в оренду нежитлового приміщення за адресою: м.Тернопіль вул.Князя Василя Костянтина Острозького,6 загальною площею 2,0 кв.м.

Аукціон з передачі в оренду нежитлового приміщення за адресою: м.Тернопіль вул.Князя Василя Костянтина Острозького,6 загальною площею 2,0 кв.м, в тому числі 0,5 кв.м частка площ спільного користування, розміщеного на першому поверсі триповерхової нежитлової будівлі, яка розташована в житловому районі «Центральний» міста Тернополя.

Rectification period:
Oct 25, 2023, 13:14 – Oct 26, 2023, 18:00
Offers to be submitted:
Oct 26, 2023, 18:00 – Nov 1, 2023, 20:00
Date of auction:
Nov 2, 2023, 11:05 – Nov 2, 2023, 11:43
Period of questions:
Oct 25, 2023, 13:14 – Nov 1, 2023, 18:00
Period of answers:
Oct 25, 2023, 13:14 – Nov 1, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20231025-43511
Starting price:
UAH361.35 including VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
No
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH3.61
Warranty fee:
UAH5,368.00
Registration fee:
UAH670.00
Lot number:
61
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20231003-58616
Object ID:
651bd5bf7386b761ffbb2d41
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування у робочі дні, попередньо узгодивши з представником управління обліку та контролю за використанням комунального майна (балансоутримувач) годину огляду об’єкта згідно робочого графіка за телефонами: (0352) 52-47-74, 25-04-67 з 10.00 до 17.00 год. (понеділок-четвер), з 10.00 до 16.00 год (п’ятниця).
Additional info:
1.Орендар повинен відповідати вимогам статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». 2.Орендар в обов’язковому порядку загружає в ЕТС та подає повний пакет документів визначений в оголошенні Аукціону. 3.Орендар самостійно укладає угоди з постачальниками – надавачами комунальних послуг, вивіз сміття, інших послуг визначеними умовами проекту договору оренди та здійснює оплату за їх надання. 4.Орендар за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю та самостійно сплачує плату за землю. 5.Орендар самостійно здійснює страхування об’єкта оренди на користь Орендодавця після укладення договору. 6.Суборенда комунального майна Тернопільської міської територіальної громади не дозволяється.

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
Державна казначейська служба України у м.Києві
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA968201720355589008001078166
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37977726
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку
Account type:
Warranty fee
Bank name:
Державна казначейська служба України у м.Києві
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA968201720355589008001078166
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37977726
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку
Account type:
Advance payment
Bank name:
Державна казначейська служба України у м.Києві
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA968201720355589008001078166
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37977726
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку
Account type:
Lease payments
Bank name:
Державна казначейська служба України у м.Києві
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA968201720355589008001078166
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
EDRPOU:
37977726
ЄДРПОУ банку
Bank Identifier Code (MFO):
820172
МФО банку

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Розміщення платіжного терміналу
Additional conditions for the lease of the property:
Орендар за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю та самостійно сплачує плату за землю

Proposed rent schedule

Other schedule:
5 років

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення за адресою: м.Тернопіль, вул. Князя Василя Костянтина Острозького,6 загальною площею 2,0 кв.м, в тому числі 0,5 кв.м частка площ спільного користування розміщене першому поверсі нежитлової будівлі, яка розташована в житловому районі «Центральний» міста Тернополя.

Code CAV: 04000000-8 Нерухоме майно
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

2 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, Тернопільська область, Тернопіль, 46001

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.55000695818934 Longitude: 25.59402991936399
State of official registration of the registry:
Registered in 1 January 2013 in accordance with the legislation in force at the time of the emergence of rights in REM to property (proprietary right to the property arose prior to 01.01.2013)
Registration ID:
4945844
Registration date:
Dec 13, 2010, 12:10
The total object area of the building, sq.m.:
2.0
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
3373.4
The usable object area of the building, sq.m.:
1.5
Construction technology:
Brick
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
Yes
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Central heating:
Present
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Present
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Present
TV:
Is absent
Internet:
Present
Elevator:
Is absent
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Additional information on communications available to the objects:
Системи водопостачання, водовідведення та санвузол знаходяться в приміщеннях, які відносяться до площ спільного користування.
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
Орендар самостійно укладає угоди з постачальниками комунальних послуг та здійснює оплату за їх надання
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Орендар за власні кошти виготовляє в комунальному підприємстві “Земельно-кадастрове бюро” довідку про грошову оцінку земельної ділянки, довідку-розрахунок місячного розміру плати за землю та самостійно сплачує плату за землю.
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
фото 1 фасад.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
jpg
фото вхід 2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
jpg
фото 3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
jpg
фото 4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
pdf
Оголошення Аукціон оренда Острозького,6 пл. 2,0 кв.м.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
pdf
Наказ 139 затв.оголош.Аукціон Острозького,6 пл. 2,0 кв.м.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
doc
Зразок заяви на оренду об_єкта в ЕТС Аукціон.doc

Document type:

Qualification requirements

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
pdf
Типовий договір оренди Острозького,6 площею 2,0 кв.м.pdf

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
pdf
Технічний паспорт Острозького,6 площею 513,0.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 25, 2023, 13:14
https://auction.prozorro.sale/LLE001-UA-20231025-43511

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
5011
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH1,550.00
Final price of the contract:
UAH1,550.00
Date of signing the contract:
Nov 21, 2023, 09:00
The term of the contract:
Nov 21, 2023, 09:00 – Nov 20, 2028, 17:15

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 29, 2023, 16:48
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 29, 2023, 16:48

Offer:

UAH1,550.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:24
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:24
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:26
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:27
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:27
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:27
file
***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:27
file
***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:28
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 10:43
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 10:43
file
***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 10:58

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Nov 16, 2023, 10:25

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 29, 2023, 16:48
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 29, 2023, 16:48

№:

2

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH1,503.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30
file
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 31, 2023, 15:30

№:

3

Participant:

Name:
***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****

Offer:

UAH1,060.00

Status:

Not considered

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Application for participation

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** *****

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
file
***** ***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Nov 1, 2023, 17:53
Main contact
Name:
Білик Володимир Євгенович
Phone:
+380352524774
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради
EDRPOU code:
37519833
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, бульв. Тараса Шевченка, 21

Balance owner

Name:
Управління обліку та контролю за використанням комунального майна Тернопільської міської ради
EDRPOU code:
37519833
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 46001, Тернопільська область, Тернопіль, бульв. Тараса Шевченка, 21

You may be interested

Рівненська обл., м. Дубровиця, вул. Шевченка, 53. Оренда – приміщення 2-го та 3-го поверху площею 163,7 кв.м. (В)

Рівненська обл., м. Дубровиця, вул. Шевченка, 53. Оренда – приміщення 2-го та 3-го поверху площею 163,7 кв.м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH649.89 including VAT

View

Рівненська обл., Варашський р-н, с. Дібрівськ, вул.Центральна, 1. Оренда – приміщення 1 поверху площею 25,5 кв. м. (В)

Рівненська обл., Варашський р-н, с. Дібрівськ, вул.Центральна, 1. Оренда – приміщення 1 поверху площею 25,5 кв. м. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH250.50 including VAT

View

Рівненська обл., Рівненський р-н, с. Річиця, вул. Центральна, 5. Оренда – приміщення 1-го поверху площею 19,30 м.кв. (В)

Рівненська обл., Рівненський р-н, с. Річиця, вул. Центральна, 5. Оренда – приміщення 1-го поверху площею 19,30 м.кв. (В)
Name:
Менеджер з оренди
E-mail: property@ukrtelecom.ua Phone: +380800509100 EDRPOU:
21560766
Starting price
To save and track the auction you are interested in, you must sign up

UAH250.90 including VAT

View