Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Нежитлове приміщення поліклінічного відділення, згідно технічної документації №61, площею 12,4 м. кв., розміщене за адресою: м. Тульчин, вул. Миколи Леонтовича, 114, балансоутримувачем яких є комунальне некомерційне підприємство «Тульчинська центральна районна лікарня» Тульчинської міської ради

Нежитлове приміщення поліклінічного відділення, згідно технічної документації №61, площею 12,4 м. кв., розміщене на другому поверсі поліклінічного відділення, за адресою: м. Тульчин, вул. Миколи Леонтовича, 114, балансоутримувачем яких є комунальне некомерційне підприємство «Тульчинська центральна районна лікарня» Тульчинської міської ради

Rectification period:
Oct 24, 2023, 11:51 – Oct 25, 2023, 18:00
Offers to be submitted:
Oct 25, 2023, 18:00 – Oct 30, 2023, 20:00
Date of auction:
Oct 31, 2023, 12:20
Period of questions:
Oct 24, 2023, 11:51 – Oct 30, 2023, 18:00
Period of answers:
Oct 24, 2023, 11:51 – Oct 30, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20231024-19814
Starting price:
UAH622.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
No
Minimum step:
UAH6.22
Warranty fee:
UAH3,350.00
Registration fee:
UAH670.00
Lot number:
43978731/9
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20231023-17367
Object ID:
6536296341bed90177183b22
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Час і місце проведення огляду об’єкта: у робочі дні з 8:00 до 16:00, обідня перерва з 13:00 до 14:00 за місцем знаходженням об’єкта: 23600, вулиця Миколи Леонтовича, 114, місто Тульчин, Тульчинський район, Вінницька область, Україна.

Bank details

Account type:
Warranty fee
Bank name:
ГУК у Він.обл./м.Тульчин/21082400
Description:
Рахунок для перерахування оператором електронного майданчика Гарантійних внесків учасників
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA768999980314020593000002810
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Registration fee
Bank name:
ГУК у Він.обл./м.Тульчин/21082400
Description:
Рахунок для перерахування оператором електронного майданчика Реєстраційних внесків учасників
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA768999980314020593000002810
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Advance payment
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
100
Bank name:
АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Description:
Рахунок для сплати переможцем Авансового внеску
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA593052990000026005016109993
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Lease payments
Object holder type:
Balance owner
Percent, %:
100
Bank name:
АТ КБ «ПРИВАТБАНК»
Description:
Рахунок для сплати переможцем Орендних платежів
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA593052990000026005016109993
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Method of restriction for intended use:
Only described
Description of the restriction for intended use:
Об’єкт оренди може використовуватися потенційними орендарями лише для розміщення відповідних закладів охорони здоров'я, клініки, лікарні, приватної медичної практики.
Additional conditions for the lease of the property:
Орендар зобов’язаний: - утримувати в належному технічному стані конструктивні елементи Об’єкта оренди; - забезпечити дотримання санітарно-екологічних норм встановлених законодавством України; - забезпечити дотримання протипожежних заходів встановлених законодавством України; - забезпечити дотримання заходів цивільної безпеки встановлених законодавством України ; - дотримання належних умов утримання та вимог щодо експлуатації майна; - забезпечити дотримання державно-будівельних норм; - участь орендаря в обслуговуванні прилеглої території; - вживати заходи для захисту навколишнього природного середовища з метою дотримання екологічних норм експлуатації Об’єкта; - створення безпечних умов праці; - передача майна в суборенду забороняється; - під’єднання об’єкта до інженерних мереж здійснює орендар за власний рахунок (за потреби); - об’єкт оренди може використовуватися потенційними орендарями лише для розміщення відповідних закладів охорони здоров'я, клініки, лікарні, приватної медичної практики. - орендодавець та балансоутримувач не несе відповідальності за дотриманням орендарем ліцензійних умов, встановлених чинним законодавством; - до складу орендної плати не входять витрати на утримання орендованого майна (комунальних послуг, послуг з управління об'єктом нерухомості, витрат на утримання прибудинкової території та місць загального користування, вартість послуг по ремонту і технічному обслуговуванню інженерного обладнання та внутрішньобудинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч.: покрівлі, фасаду, вивіз сміття тощо), а також компенсація витрат Балансоутримувача за користування земельною ділянкою. Орендар несе ці витрати на основі окремих договорів, укладених із Балансоутримувачем або напряму із постачальниками комунальних послуг; - договір оренди припиняється в односторонньому порядку, без наявності письмової згоди Орендаря, в зв’язку з необхідністю розміщення власного відділення, працівників Балансоутримувача, з попередженням орендаря протягом місяця.
The ability to sublease:
No

Proposed rent schedule

Hours / Period:
24 / Day
Days / Period:
7 / Week

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Приміщення, згідно технічної документації №61, площею 12,4 м. кв., розміщене на другому поверсі поліклінічного відділення, за адресою: м. Тульчин, вул. Миколи Леонтовича, 114, балансоутримувачем яких є комунальне некомерційне підприємство «Тульчинська центральна районна лікарня» Тульчинської міської ради

Code CAV: 04222000-0 Магазин (гастроном, універмаг, мінімаркет), аптека, перукарня, хімчистка, пральня, лікарняно-оздоровчий заклад, фізкультурно-оздоровчий заклад тощо
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

12.4 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 23600, Вінницька область, ТУЛЬЧИН, 114, вулиця Леонтовича, Тульчин, Тульчинський район

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 48.67441931887411 Longitude: 28.840604198730855 Height: 17
State of official registration of the registry:
Not registered
The total object area of the building, sq.m.:
12.4
The total building area, which includes the facility lease, sq. m.:
1550.9
The usable object area of the building, sq.m.:
12.4
Construction year:
1982
Construction technology:
Brick
Land area, sq.m.:
1217.2
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
Другий
The technical condition of the rental object:
задовільний
Water:
Present
Sewerage:
Present
Gasification:
Is absent
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Present
TV:
Is absent
Internet:
Present
Elevator:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Additional information on communications available to the objects:
Інформація відсутня
Information about the availability of separate accounts in the rental objects, open suppliers of utility services, or information about the order of participation of the tenant in payment property owner of expenses on payment of utilities:
Відсутні окремі особові рахунки на об'єкт, відкритих постачальниками комунальних послуг
Information on compensation for property owner payment of the land tax for the use of the land, which is leased objects:
Інформація відсутня
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
IMG-d9e08f34c6d89572420667b1fdd98cf4-V.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
jpg
IMG-b2dbe7d30d986ed8b8e4108343e5b9aa-V.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
jpg
IMG-1d116996235c3e888b9bbe99243ff7b5-V.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
jpg
IMG-67c513a5c3b41c2aa172ea797520e9f3-V.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
РІШЕННЯ №2530.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
НАКАЗ ОГОЛОШЕННЯ АУКЦІОНУ.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
Лист -згода на оренду.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
Технічні характеристики.pdf

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
експертна оцінка та рецензія оренда 12,4.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
Довідка про балансову вартість 12,4 кв.м..pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
docx
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ ОРЕНДИ.docx

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51
pdf
техпаспорт поліклініка 12,4.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 24, 2023, 11:51

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
E-mail:
***** ***** ***** ***** *****
Phone:
***** ***** *****
EDRPOU:
***** *****
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
20231024-19814
The title of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Description of the contract:
***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Contract price:
UAH800.00
Final price of the contract:
UAH800.00
Date of signing the contract:
Nov 3, 2023, 10:00
The term of the contract:
Nov 3, 2023, 10:00 – Nov 2, 2028, 10:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 6, 2023, 15:13
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 6, 2023, 15:13
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 8, 2023, 16:32

Offer:

UAH800.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** *****

Document type:

Copy of the passport

Date of publishing:

Oct 30, 2023, 09:32
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 30, 2023, 09:32
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Oct 30, 2023, 09:33

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Nov 6, 2023, 15:09

Contract

Document name Document type Date of publishing
file
***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 6, 2023, 15:13
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Nov 6, 2023, 15:13
file
***** ***** ***** ***** *****

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 8, 2023, 16:32
Main contact
Name:
Щур Наталія Василівна
Phone:
+380677331083
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
УПРАВЛІННЯ ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА, БЛАГОУСТРОЮ ТА КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТУЛЬЧИНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
43978731
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 23600, Вінницька область, Тульчинський р-н, місто Тульчин, пров.Брацлавський, будинок 6

Balance owner

Name:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТУЛЬЧИНСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ" ТУЛЬЧИНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
EDRPOU code:
01982672
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 23600, Вінницька область, місто Тульчин, вулиця Миколи Леонтовича, 114