Lease of state and communal property (according to the Law of Ukraine) English auction

Оренда нежитлового приміщення 128 загальною площею 44, 6 кв.м., за адресою: Львівська область, м. Борислав, вул. Коваліва, 47

Нежитлове приміщення 128 загальною площею 44, 6 кв.м., за адресою: Львівська область, м. Борислав, вул. Коваліва, 47, розташоване на першому поверсі багатоквартирного житлового будинку, в густонаселеному мікрорайоні м. Борислава. Об'єкт оренди обладнаний окремим входом з вулиці, поряд розміщені відділення АТ "Ощадбанк" та АТ "Укрпошта".Електропостачання,водопостачання, каналізація, теплопостачання - відсутні. Орендар за власні кошти приєднує об'єкт до електропостачання.Термін оренди 5 років. Додатковими умовами оренди майна визначено вимоги щодо особливостей використання об'єкта оренди. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди міститься в оголошені у розділі "Документація аукціону".

Rectification period:
Nov 30, 2021, 15:48 – Dec 2, 2021, 18:00
Offers to be submitted:
Dec 2, 2021, 18:00 – Dec 21, 2021, 20:00
Date of auction:
Dec 22, 2021, 12:35
Period of questions:
Nov 30, 2021, 15:48 – Dec 21, 2021, 18:00
Period of answers:
Nov 30, 2021, 15:48 – Dec 21, 2021, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
LLE001-UA-20211130-39021
Starting price:
UAH292.97 without VAT
VAT is charged on the final amount:
Yes
Start rent calculated on book value:
Yes
The lease period is 12 months after the termination or cancellation of martial law (exclusively for the lease of state-owned properties):
Yes
Minimum step:
UAH2.93
Warranty fee:
UAH4,881.50
Registration fee:
UAH600.00
Lot number:
20
A minimum number of participants:
1
The item is being tendered:
For the first time
Value period:
Starting value per month
Lease duration:
Years: 5; Months: 0; Days: 0;
Object identifier:
RGL001-UA-20211130-91031
Object ID:
61a626083613add96ea13963
List type:
The list of the first type
Procedure and place of acquaintance with the property:
Понеділок-п'ятниця 8.00-17.00год.

Bank details

Account type:
Registration fee
Bank name:
ДКСУ
Description:
Бориславська міська територіальна громада
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA088999980334159850000013927
Номер банківського рахунку в форматі IBAN
Account type:
Warranty fee
Bank name:
ДКСУ
Description:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA698201720355199001000099096
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Data on the schedule of leases and existing restrictions target use

Intended use:
Нічні клуби. Ресторани з нічним режимом роботи (після 22 год). Сауни, лазні. Організація концертів та іншої видовищно-розважальної діяльності. Готелі, хостели, турбази, мотелі, кемпінги, літні будиночки. Комп’ютерні клуби та Інтернет-кафе; Ритуальні послуги. Громадські вбиральні. Збір і сортування вторинної сировини; Розміщення суб’єктів підприємницької діяльності, які здійснюють іншу виробничу діяльність;
Method of restriction for intended use:
Except described
Description of the restriction for intended use:
Об'єкт оренди може бути використаний за будь-яким цільовим призначенням відповідно до чинного законодавства України, крім тих груп перелік яких визначений в додатку 3 Порядку у кількості 4 груп з відповідного переліку
Additional conditions for the lease of the property:
Орендар самостійно, за рахунок власних коштів приєднує об’єкт оренди до електромережі.
The ability to sublease:
Yes

List of objects

Brief description of the rental object Area The term of the contract Facility located in

Area:

Нежитлове приміщення 128 загальною площею 44, 6 кв.м., за адресою: Львівська область, м. Борислав, вул. Коваліва, 47, розташоване на першому поверсі багатоквартирного житлового будинку, в густонаселеному мікрорайоні м. Борислава. Об'єкт оренди обладнаний окремим входом з вулиці, поряд розміщені відділення АТ "Ощадбанк" та АТ "Укрпошта".Електропостачання,водопостачання, каналізація, теплопостачання - відсутні. Додатковими умовами оренди майна визначено вимоги щодо особливостей використання об'єкта оренди. Детальна інформація про об’єкт оренди та умови оренди міститься в оголошені у розділі "Документація аукціону".

Code CAV: 04222000-0 Магазин (гастроном, універмаг, мінімаркет), аптека, перукарня, хімчистка, пральня, лікарняно-оздоровчий заклад, фізкультурно-оздоровчий заклад тощо
Code CPVS: QB29-3 З питань законодавства у сфері нерухомості
Code CPVS: PA01-7 Оренда

Area:

44.6 метри квадратні

The term of the contract

not defined

Facility located in:

Україна, 82300, Львівська область, Борислав, вулиця Коваліва, 47

Assets documents:

No uploaded documents
Object type:
Real estate
Coordinates:
Latitude: 49.2891440846879 Longitude: 23.4358498514057
State of official registration of the registry:
Registered in the State register of rights to immovable property
Registration ID:
242027345
Registration date:
Jan 27, 2021, 15:47
The total object area of the building, sq.m.:
44.6
The usable object area of the building, sq.m.:
44.6
The location of the object in the building:
Above-ground
The number of the floor or floors:
1
The technical condition of the rental object:
задовільний
Connection to the electrical network:
No
Power supply class:
the first step
Water:
Is absent
Sewerage:
Is absent
Gasification:
Is absent
Central heating:
Is absent
Autonomous heating:
Is absent
Counter heating:
Is absent
Ventilation:
Is absent
Air conditioning:
Is absent
Telephones:
Is absent
TV:
Is absent
Internet:
Is absent
Elevator:
Is absent
Security alarm:
Is absent
Fire alarm:
Is absent
Additional information on communications available to the objects:
комунікації відсутні
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
jpg
IMG_6761

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
jpg
IMG_6930

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
jpg
IMG_6929

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
jpg
IMG_6934

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
jpg
IMG_6936

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
pdf
Наказ+ОГОЛОШЕННЯ

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
47
Примірний договір Ков.47

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
паспорт
Тех.паспорт

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48
pdf
Рішення МВК

Document type:

Document

Date of publishing:

Nov 30, 2021, 15:48

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Круць Василь Володимирович
E-mail:
kruc.v.v@gmail.com
Phone:
+380504440988
EDRPOU:
2581817390
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
№ 4-ВКМ
The title of the contract:
Договір оренди нерухомого майна
Description of the contract:
Оренда нежитлового приміщення 128, загальною площею 44, 6 кв.м., за адресою: Львівська область, Дрогобицький район, м. Борислав, вул. Коваліва, 47.
Contract price:
UAH351.00
Final price of the contract:
UAH351.00
Date of signing the contract:
Jan 20, 2022, 10:19
The term of the contract:
Jan 20, 2022, 10:20 – Jan 19, 2027, 10:21

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 20, 2022, 10:16
pdf
Акт

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 20, 2022, 10:18

Offer:

UAH351.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
Реєстраційний внесок

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 17, 2021, 09:22
pdf
Гарантійний внесок

Document type:

Document

Date of publishing:

Dec 17, 2021, 09:22

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
pdf
Протокол

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Dec 28, 2021, 09:44

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Договір

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 20, 2022, 10:16
pdf
Акт

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 20, 2022, 10:18
Main contact
Name:
Кікіс Роман Ігорович
Phone:
+380969017323
E-mail:
Fax:

Landlord

Name:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
EDRPOU code:
41128904
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 82300, Львівська область, м. Борислав, вул. Шевченка, 42

Balance owner

Name:
Управління комунальної власності, земельних відносин та архітектури Бориславської міської ради
EDRPOU code:
41128904
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 82300, Львівська область, м. Борислав, вул. Коваліва, 47