Real estate Sale of bankrupt property Dutch auction

Другий повторний аукціон з продажу майна банкрута ТОВ НВКФ «ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС» (код ЄДРПОУ 31136772), що складається з нерухомого майна та обладанання, яке є невід’ємною складовою частиною даного об’єкту нерухомого майна

Справа про банкрутство (неплатоспроможність) № 904/156/21 перебуває в провадженні Господарського суду Дніпропетровської області. - Відомості про продавця майна (боржника): Товариство з обмеженою відповідальністю НАУКОВО-ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА «ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС» (код ЄДРПОУ 31136772) адреса: 49081, м. Дніпро, вул. Котляревського, буд. 5, кв. 28; - Відомості про замовника аукціону: арбітражний керуючий Смолов Костянтин Вікторович (свідоцтво про право здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 1894, видане Міністерством юстиції України 21.12.2018 р., призначений господарським судом Дніпропетровської області у справі про банкрутство № 904/156/21 щодо ТОВ НВКФ «ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС» (код ЄДРПОУ 31136772, згідно постанови від «16» червня 2022 року. Адреса офісу: 49001, Дніпро, вул. Шевченка, буд. 59, офіс 234. - Інформація про майно (Лот №1): майно банкрута ТОВ НВКФ «ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС», що складається з: нерухомого майна до складу якого входить: склад світлих нафтопродуктів (реєстраційний номер об’єкта нерухомого майна: 1459371712214) складається з наступних будівель та споруд: літ. А - адміністративно-побутовий корпус площею 152,1 кв.м., літ. Б - операторська площею 29,5 кв.м., літ. В - насосна станція пожежогасіння площею 59,6 кв.м., літ. Г - насосна станція площею 12,5 кв.м., літ. Д - навіс (літ.Г1 навіс площею 54,7 кв.м., бас2 - басейн для обладнання площею 30 кв.м.), бас - протипожежне водоймище - 1060 куб.м., бас1 - колодязь управління зрошування резервуарів - 1 шт, ТП, ТП1, КТП - 2 шт, Зя, Зя1 - очисні спорудження побутових стоків - 2 шт, Зя2 - очисні спорудження ливневих стоків - 1 шт, Зя3- ємність брудо-утримувач - 1 шт, ОК, ОК1 - оглядові колодязі - 2 шт, ОК2 - колодязь управління обладнанням - 1шт, ОК3 - дренажний колодязь - 1 шт, ОК4 - роз`єднувальний колодязь - 1 шт, К - колонка - 1 шт, І -замощення площею 6730 кв.м., II - резервуарний парк площею 3150 кв.м., III - газозбірник площею 220 кв.м.; №1-4 - огорожа (№1 ворота площею 16 кв.м., №2- огорожа площею 347,3 п/м, №3 ворота площею 16 кв.м., №4 підпірні стіни площею 230 п/м), №5-12 - автоналивні колонки - 8 шт, №13 - зливна естакада - 90 кв.м., №14, 15 - наливні колонки - 2 шт, №16-19 - зливні колонки - 4 шт, №20- 24 - резервуари для пального 1000 кв.м. - 5 шт, №25, 26 - резервуари для пального 700 кв.м. - 2 шт, №27, 28 - водоприймачі - 2 шт, №29,30 - ємності для сховища концетрованого піноутворювача - 2 шт, №31-34 - пожежні гідранти - 4 шт, №35, 36 - маслоутримувач - 2 шт, №37-39 - блискавко захисні вежі -3 шт, №40, 41 -брандмауери- 137 п/м, №42 - залізнична колія- 140 п/м. (за даними технічного паспорту, виготовленого ТОВ «Перша Дніпропетровська будівельна компанія» загальна довжина залізничних колій становить від стрілочного переводу примикання до упору - 208 м). Невід’ємною складовою частиною даного об’єкту нерухомого майна є обладнання: 1. Мережа трубопроводів (ГУС, зрошення), що включає: - затвор поворотний Батерффляй DN 150.16 атм, у кількості 8 од.; - труба ДУ-150-221 м.; - труба ДУ-75-164 м.; - труба ДУ-75-154 м.; - труба ДУ-57-949 м.; - труба ДУ-75-88,3 м.; 2. Мережа трубопроводів, насосного обладнання та запірної арматури, що обслуговує прийом та видачу світлих нафтопродуктів, що включає: - відцентрований насос КМ 100-80-170-Е/АИМ132 у кількості 4 од.; - відцентрований насос КМС 100-80-180-Е/АИМ132 у кількості 6 од.; - відцентрований насос КМ 100-80-170-Е/АИМ132 у кількості 2 од.; - фільтр сітчастий ФГС-120 у кількості 4 од.; - фільтр сітчастий ФГС-120 у кількості 8 од.; - фільтр відсікач ФО-80 у кількості 8 од.; - кран шаровий КЗСШ 41.00.00.000 ПС ДУ-100/80 у кількості 20 од.; - засувка клинова з висувним шпинделем марки ЗКЛ-16, DN 150, PN16 у кількості 6 од.; - труба ДУ-200мм-143,85 м.; - труба ДУ-150мм-131,18 м.; - труба ДУ-125-897,65 м.; - труба ДУ-100-574,29 м. 3. Мережа трубопроводів та технологічне обладнання системи пожежогасіння світлих нафтопродуктів, що включає: - труба ДУ-57-128,5 м.; - труба ДУ-100-159,5 м.; - відцентрований насос К 150-125-315/4АМ180МАУЗ Q=222 м3, 30 квт у кількості 2 од.; - засувка клинова з висувним шпинделем марки DN 250, PN10 у кількості 3 од.; - засувка клинова з висувним шпинделем марки DN 200, PN10 у кількості 6 од.; - труба ДУ-300-6 м.; - труба ДУ-125-70 м.; - труба ДУ-250-12,5 м.; - труба ДУ-200-150 м. 4. Технологічне обладнання для зливу та наливу нафтопродуктів, що включає: - пристрій верхнього зливу нафтопродуктів ж/д цистерн УВСН-100 у кількості 2 од.; - пристрій верхнього наливу УНА-100 у бензовозі у кількості 8 од.; - устаткування нижнього зливу нафтопродуктів ж/д цистерн УСН-150 з катушкою у кількості 4 од. - Місцезнаходження майна: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Партизанське, вул. Заводська, буд. 25в; - Відомості про земельну ділянку, на якій розташоване нежитлове приміщення (її правовий режим та розмір), та її кадастровий номер (за наявності): об’єкт нерухомого майна банкрута розташований на земельних ділянках: 1. Кадастровий номер 1221486600:01:004:0087 (цільове призначення – Іншої комерційної діяльності (проектування складського приміщення); площа – 0,6700 га, зареєстрована згідно договору оренди строком на 49 років. Договір оренди, реєстраційний номер 040812001415 від 05.11.2008, зареєстровано на підставі рішення 20 сесії 5 скликання Партизанської сільської ради від 08.09.2008), 2. Кадастровий номер 1221486600:01:004:0088 (цільове призначення – Іншої комерційної діяльності (проектування складського приміщення); площа – 0,4064 га, зареєстрована згідно договору оренди строком на 49 років. Договір оренди, реєстраційний номер 040812001413 від 05.11.2008, зареєстровано на підставі рішення 20 сесії 5 скликання Партизанської сільської ради від 08.09.2008), 3. Кадастровий номер 1221486600:01:004:0089 (цільове призначення – Іншої комерційної діяльності (проектування складського приміщення); площа – 0,8829 га, зареєстрована згідно договору оренди строком на 49 років. Договір оренди, реєстраційний номер 040812001414 від 05.11.2008, зареєстровано на підставі рішення 20 сесії 5 скликання Партизанської сільської ради від 08.09.2008). - Обтяження та обмеження щодо розпорядження майном: - 1.1. запис про іпотеку № 24370088 від 12.01.2018 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, вчинений приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Бунякіною О.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 39187068 від 12.01.2018 на підставі договору іпотеки № 27, посвідченого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Бунякіною О.В. 12.01.2018. - 1.2. запис про обтяження № 24370014 від 12.01.2018 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, вчинений приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Бунякіною О.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 39187020 від 12.01.2018 на підставі договору іпотеки № 27, посвідченого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Бунякіною О.В. 12.01.2018. Щодо пп.1.1. та 1.2. наявна постанова Центрального апеляційного господарського суду від 03.05.2022 у справі № 904/156/21, якою іпотечний договір від 12.01.2018 визнано недійсним. - 1.3. запис про обтяження (заборона на нерухоме майно) № 5596486 від 04.09.2007 в Єдиному реєстрі заборон відчуження об’єктів нерухомого майна, вчинений приватним нотаріусом Дніпровського районного нотаріального округу Кудрявцева Т.М. (зареєстровано в реєстрі заборон приватного нотаріуса Дніпровського районного нотаріального округу Кудрявцевої Т.М. 04.09.2007 за реєстром № 76) на підставі договору іпотеки № 23/Ю-3-1 від 04.09.2007 (ВЕХ № 487993, ВЕХ № 487994, ВЕХ № 487995, ВЕХ № 487996), посвідченого приватним нотаріусом Дніпровського районного нотаріального округу Кудрявцевою Т.М. 04.09.2007, зареєстровано в реєстрі за № 2514. Запис перенесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі запису № 24347540 від 11.01.2018, вчиненого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Бунякіною О.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 39162555 від 11.01.2018. - 1.4. запис про іпотеку № 5596225 від 22.12.2008 в Державному реєстрі іпотек, вчинений приватним нотаріусом Дніпровського районного нотаріального округу Кудрявцевою Т.М. на підставі повідомлення про реєстрацію змін обтяження нерухомого майна іпотекою № 237 від 22.12.2008 Дніпропетровської філії КБ ТОВ «Місто Банк». Запис перенесено до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на підставі запису № 24347685 від 11.01.2018, вчиненого приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Бунякіною О.В. згідно рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень № 39162555 від 11.01.2018. Щодо пп.1.3. та 1.4. питання про скасування обтяжень розглядається в межах справи № 904/156/21 (904/9030/21).; - Порядок ознайомлення з майном: в робочі дні з 9-00 до 16-00 год. за попередньою домовленістю за телефоном: .: +38 (067)562-02-06, e-mail: lawyer.smolov@gmail.com, Смолов Костянтин Вікторович; - Можливість видачі переможцю податкової накладної: відсутня. Початкова вартість, а також запропонована учасником аукціону в ході торгів вартість лоту визначається без урахування ПДВ; - Адреса сторінки веб-сайту, на якій розміщено відомості про проведення попереднього аукціону: https://prozorro.sale/auction/BRE001-UA-20221103-66056; https://prozorro.sale/auction/BRE001-UA-20221125-30760; - Додаткові відомості до оголошення про проведення аукціону, повний перелік майна, а також додаткові відомості про аукціон наведено в даному оголошенні у розділі – Документи аукціону.

Rectification period:
Jan 5, 2023, 14:08 – Jan 10, 2023, 18:00
Offers to be submitted:
Jan 5, 2023, 14:08 – Jan 16, 2023, 16:20
Date of auction:
Jan 16, 2023, 09:35 – Jan 16, 2023, 16:20
Period of questions:
Jan 5, 2023, 14:08 – Jan 15, 2023, 18:00
Period of answers:
Jan 5, 2023, 14:08 – Jan 15, 2023, 18:00
Protocol of e-auction:
Auction ID:
BRD001-UA-20230105-69117
Procedure subtype:
Другий повторний аукціон - з можливістю зниження початкової ціни
Starting price:
UAH33,600,000.00 without VAT
VAT is charged on the final amount:
No
Value added tax invoice provided:
No
Minimum step:
UAH336,000.00 including VAT
The number of steps:
99
The percentage of reduction:
1.0 %
Dutch step value:
UAH336,000.00
Warranty fee:
UAH3,360,000.00
Lot number:
31136772-1
The item is being tendered:
Repeatedly
Previous auction identifier:
BRE001-UA-20221125-30760
The starting price of the previous auction:
UAH44,800,000.00 including VAT
The discount from the previous auction, %:
25.0
Bankruptcy case number:
904/156/21
Economic court name:
Господарський суду Дніпропетровської області
Procedure and place of acquaintance with the property:
в робочі дні з 9-00 до 16-00 год. за попередньою домовленістю за телефоном: .: +38 (067)562-02-06, e-mail: lawyer.smolov@gmail.com, Смолов Костянтин Вікторович
List and requirements of registration documents:
Відповідно до ст. 87 та ст. 88 Кодексу України з процедур банкрутства, придбане на аукціоні майно передається покупцю після повної сплати запропонованої ним ціни, про що складається акт про придбання майна на аукціоні, якій підписується продавцем та покупцем не пізніше трьох робочих днів після повної сплати переможцем запропонованої ним ціни . Покупець зобов’язаний сплатити запропоновану ним ціну (з урахуванням різниці між розміром сплаченого гарантійного внеску і розміром винагороди оператора авторизованого електронного майданчика) на ліквідаційний рахунок боржника протягом 10 робочих днів з дня оприлюднення в електронній торговій системі інформації про результати аукціону. Протокол про проведення аукціону та акт про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) є підставою для видачі свідоцтва про придбання майна з прилюдних торгів (аукціонів) та державної реєстрації права власності на майно в порядку, передбаченому законодавством України.
Additional info:
Іпотечний договір, укладений 12.01.2018 Товариством з обмеженою відповідальністю «Науково-виробнича комерційна фірма «Техметало сервіс» (іпотекодатель) з Публічним акціонерним товариством «Місто банк» (іпотекодержатель), за яким банк отримав в іпотеку склад світлих нафтопродуктів, розташований по вул. Заводській, 25-в, у с. Партизанське, Дніпровського району, Дніпропетровської області, визнаний недійсним, відповідно до Постанови Центрального апеляційного господарського суду від 03.05.2022 у справі № 904/156/21 (https://reyestr.court.gov.ua/Review/104230709)

Bank details

Account type:
Lot payments
Bank name:
АТ АБ "РАДА БАНК"
Description:
для розрахунків за придбанне майно
Bank account currency:
UAH
International bank account number IBAN:
UA763065000000026004300002775
Номер банківського рахунку в форматі IBAN

Assets list

Brief description of asset Number of assets Facility located in

Number of assets:

Майно банкрута ТОВ НВКФ «ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС» (код ЄДРПОУ 31136772), що складається з нерухомого майна та обладанання, яке є невід’ємною складовою частиною даного об’єкту нерухомого майна

Code CAV: 04212000-7 Будівля складу, ангар тощо та їх частини
Code CPVS: QB23-5 З питань законодавства у сфері банкрутства

Number of assets:

1 лот

Facility located in:

Україна, 51900, Дніпропетровська область, ПАРТИЗАНСЬКА/С.ПАРТИЗАНСЬКЕ, Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Партизанське, вул. Заводська, буд. 25в

Assets documents:

No uploaded documents
Coordinates:
Latitude: 48.52796539542819 Longitude: 34.599515780709226 Height: 16
State of official registration of the registry:
Registration is not required
Сredit contracts owed value:

Auction images

Auction documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Постанова від 16.06.2022 визнання банкрутом, повноваження АК.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Інформація про лот др. повт.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Проект акту приймення передачі майна.pdf

Document type:

The standard form of contract

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Протокол зборів кредиторів №5 від 21.10.2022.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Банківські реквізити.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Витяг нерух майно.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Техпаспорт Склад нефтепродуктов Партизанское.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Договір оренди землі 0,67.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Договір оренди землі 0,4064.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
Договір оренди землі 0,8829.pdf

Document type:

Asset public passport

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
pdf
фотографічне зображення лоту.pdf

Document type:

Presentation

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
1.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
2.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
3.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
4.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
5.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
6.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
jpg
7.jpg

Document type:

Illustration

Date of publishing:

Jan 5, 2023, 14:08
https://auction.prozorro.sale/BRD001-UA-20230105-69117

This link is intended for auction history only.

Participants of auction

Participant Offer Status

№:

1

Participant:

Name:
Ларіна-Ларіонова Олена Леонідівна
E-mail:
aterminal22@gmail.com
Phone:
+380936402355
EDRPOU:
45091721
The contract has been uploaded and signed by the customer.

Contract documents:

Contract status:
contract confirmed
Contract number:
332/02-06
The title of the contract:
Акт № 332/02-06 про придбання майна на аукціоні
Description of the contract:
Продавцем продано, а Покупцем придбано майно боржника ТОВ НВКФ «ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС» (код ЄДРПОУ 31136772), що складається з нерухомого майна та обладанання, яке є невід’ємною складовою частиною даного об’єкту нерухомого майна
Contract price:
UAH20,160,000.00
Final price of the contract:
UAH20,160,000.00
Date of signing the contract:
Jan 26, 2023, 17:00

Documents

Document name Document type Date of publishing
pdf
Акт № 332-02-06 про придбання майна на аукціоні від 26.01.2023 р_0001.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 27, 2023, 19:19

Offer:

UAH20,160,000.00

Status:

winner of auction

Documents:

Documents submitted with the offer

Document name Document type Date of publishing
pdf
платний витяг 09.01.23.pdf

Document type:

Extract from EDRPOU

Date of publishing:

Jan 12, 2023, 16:26
pdf
Оплата.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 12, 2023, 16:26
pdf
Наказ.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jan 12, 2023, 16:26
pdf
Рішення про створення 14.12.22.pdf

Document type:

Documents confirming of qualification

Date of publishing:

Jan 12, 2023, 16:26
p7s
16_01_2023_ТОВ_А_ТЕРМІНАЛ_BRD001_UA_20230105_69117_pdf.p7s.p7s

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jan 18, 2023, 15:32
pdf
16_01_2023_ТОВ_А_ТЕРМІНАЛ_BRD001_UA_20230105_69117.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jan 18, 2023, 15:32

Decision of the responsible person

Document name Document type Date of publishing
p7s
16_01_2023_ТОВ_А_ТЕРМІНАЛ_BRD001_UA_20230105_69117_pdf.p7s.p7s

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jan 18, 2023, 15:32
pdf
16_01_2023_ТОВ_А_ТЕРМІНАЛ_BRD001_UA_20230105_69117.pdf

Document type:

Protocol

Date of publishing:

Jan 18, 2023, 15:32
pdf
ПП ТОВ А ТЕРМИНАЛ.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 26, 2023, 12:12
pdf
BRD001-UA-20230105-69117-230126-160048.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 26, 2023, 18:13
pdf
BRD001-UA-20230105-69117-230126-160048.pdf

Document type:

Document

Date of publishing:

Jan 26, 2023, 18:15

Contract

Document name Document type Date of publishing
pdf
Акт № 332-02-06 про придбання майна на аукціоні від 26.01.2023 р_0001.pdf

Document type:

Signed contract

Date of publishing:

Jan 27, 2023, 19:19
Main contact
Name:
Смолов Костянтин Вікторович
Phone:
+380675620206
E-mail:
Fax:

Organizer of bidding

Name:
Арбітражний керуючий Смолов Костянтин Вікторович
EDRPOU code:
3054409494
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 49043, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Шевченка, буд. 59, офіс 234
Representative certificate number:
1894
Representative certificate date:
Dec 21, 2018, 11:00

Debtor information

Name:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ НАУКОВО-ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "ТЕХМЕТАЛОСЕРВІС"
EDRPOU code:
31136772
Web site:
Not indicated
Address:
Україна, 49081, Дніпропетровська область, місто Дніпро, ВУЛИЦЯ КОТЛЯРЕВСЬКОГО, будинок 5, квартира 28