2.5.7_Lot WOR 2

БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ЯНГОЛИ СПАСІННЯ» оголошує запит на місцевий відкритий тендер і запрошує зацікавлених постачальників/кандидатів до участі в процедурі закупівлі відповідних робіт/ CHARITY ORGANIZATION "CHARITABLE FOUNDATION "ANGELS OF SALVATION" is launching a: Local Open Tender and invites interested suppliers/candidates to participate in the Procurement Procedure for the relevant works: В - Технічне завдання/ Technical specifications Виконання будівельно монтажних робіт (в тому числі придбання обладнання та матеріалів) за програмою «Створення альтернативних джерел та схеми водопостачання м. Зеленодольськ, Криворізький район, Дніпропетровська область (роботи з ліквідації наслідків збройної агресії та бойових дій під час дії воєнного стану та у відбудовний період після закінчення воєнних дій)/ Performance of construction and installation works (including the purchase of equipment and materials) under the program "Creation of alternative sources and schemes of water supply in … Zelenodolsk, Kryvyi Rih district, Dnipropetrovsk region (work to eliminate the consequences of armed aggression and hostilities during martial law and in the reconstruction period after the end of hostilities) Додаток 1: Загальний обсяг робіт/ Annex 1: Total scope of work Додаток 2: Бланк пропозиції (заповнюється Кандидатом) / Annex 2: Proposal Submission Form (to be completed by the Candidate) 1. Усі роботи призначені для гуманітарного проєкту в межах Програми Нансена для України 2025, що здійснюється за підтримки Nansen / All works are for a humanitarian project in Programme for Ukraine 2025 an intervention supported by Nansen. 2. Запропоновані ціни має бути вказано лише в гривні / The offered prices shall be quoted in UAH only. 3. Усі пропозиції, складені англійською мовою, необхідно доставити у вказаний нижче офіс до пр-т. Науки, буд.115, корп. 2, м. Дніпро, Дніпропетровська обл., Україна, 49107, До уваги: Радчинська Юлія, не пізніше 16.12.2025. Пропозиції, надані після вказаного терміну, буде відхилено. Будь-які питання щодо цього тендера можна надсилати в письмовому вигляді (факсом або електронною поштою) до 09.12.2025 / All offers, in English language only, must be delivered to the office mentioned below by 115 Nauky Ave., block 2, Dnipro, Dnipropetrovsk region, Ukraine, 49107, Attention: Radchynska Yulia, no latter 16.12.2025. Late bids will be rejected. Applicants with questions regarding this tender should send them in writing (fax or email) up to 09.12.2025. 4. Будемо вдячні за повідомлення електронною поштою: [email protected] про намір щодо подання пропозиції / We should be grateful to be informed by email: [email protected] of the intention to submit or not a proposal. 5. Тендерні заявки буде відкрито за вказаною нижче адресою у вказаний у тендерному досьє час. Учасники тендера або їх уповноважені представники можуть бути присутніми під час відкриття тендерних заявок / Tenders will be opened at the address mentioned below at the time stated in the Tender Dossier. Tenderers or their authorized representative can be present at the opening of tenders. 6. Тендерна документація буде доступна з 11.08.2025 10:00. Зацікавлені Учасники тендера можуть безоплатно отримати тендерне досьє англійською мовою в Організації-замовника, що вказана нижче / Tender documents will be available from 11.08.2025 10:00. Interested tenderers may obtain the Tender Dossier in English at no cost from the Contracting Authority mentioned below. БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ЯНГОЛИ СПАСІННЯ» пр. Науки, буд.115, корп. 2, м. Дніпро, Дніпропетровська обл., Україна, 49107/ CHARITY ORGANIZATION "CHARITABLE FOUNDATION "ANGELS OF SALVATION" 115 Nauky Ave., block 2, Dnipro, Dnipropetrovsk region, Ukraine, 49107 Контактна особа: Ганна Журба/ Contact person: Hanna Zhurba Тел.: +380504731066 / Tel: +380504731066 Е-мейл: [email protected] / Email: [email protected]