Торги завершено. Акт/договір підписано

158 600,00 грн без ПДВ

Організатор: ДРУГИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ У МІСТІ ЧЕРКАСИ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ)

Арештована земля Англійський аукціон

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4086 га, кадастровий номер 7122285000:03:002:0133, місцезнаходження: Черкаська обл. Катеринопільський район, Пальчиківська с/р.

Земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею : 2,4086 га, кадастровий номер 7122285000:03:002:0133, місцезнаходження: Черкаська обл. Катеринопільський район, Пальчиківська с/р.

Період редагування:

14 груд. 2023 13:42 – 18 груд. 2023 18:00

Подача пропозицій:

18 груд. 2023 18:00 – 21 січ. 20:00

Дата проведення аукціону:

22 січ. 11:30 – 22 січ. 12:35

Період питань:

14 груд. 2023 13:42 – 21 січ. 18:00

Період відповідей:

14 груд. 2023 13:42 – 21 січ. 18:00

Протокол електронних торгів:

Завантажити

Ідентифікатор аукціона:

LAE001-UA-20231214-38428

Тип продажу:

Продаж земельних ділянок

Початкова ціна продажу лоту:

158 600,00 грн без ПДВ

На фінальну суму нараховується ПДВ:

Ні

Наявність арештів, що не можуть бути зняті виконавцем після продажу:

Ні

Мінімальний крок аукціону:

1 586,00 грн

Гарантійний внесок:

47 580,00 грн

Розмір реєстраційного внеску:

670,00 грн

Експертна грошова оцінка:

158 600,00 грн

Сума витрат (видатків), здійснених на підготовку лота:

2 000,00 грн без ПДВ

Номер лоту:

36005620

Лот виставляється на торги:

Вперше

Порядок ознайомлення з майном, час і місце проведення огляду об’єкта:

з понеділка по четвер з 09.00 год. до 16.00 год., п'ятниця з 9.00 год. до 15.00 год., обідня перерва з 12.00 год. по 12.45 год. за адресою: м. Черкаси, проспект Хіміків, 50, каб. 513

Обтяження прав на земельну ділянку, обмеження у використанні земель:

1. В Державному реєстру речових прав на нерухоме майно зареєстроване обтяження за № 10109054 від 19.06.2015 на підставі постанови про арешт майна та оголошення заборони про його відчуження, № 46646755, виданої 23.02.2015, видавник: Придніпровський ВДВС ЧМУЮ. 2. В Державному реєстру речових прав на нерухоме майно зареєстроване обтяження за № 9819961 від 13.05.10 на підставі постанови про арешт майна боржника АА № 962291 , виданої 06.05.2010, видавник: Придніпровським відділом ДВС ЧМУЮ. 3. В Державному реєстру речових прав на нерухоме майно зареєстроване обтяження за № 50771915 від 27.06.2023 на підставі постанови про арешт майна боржника № 50657447, виданої 26.06.2023, видавник: Другий ВДВС у м. Черкаси.

Перелік та вимоги до оформлення документів:

Відповідно до ч. 7 ст. 137 ЗКУ, п. 29 Постанови КМУ №1013 від 22.09.2021 р.

Реквізити майданчиків:

https://prozorro.sale/info/elektronni-majdanchiki-ets-prozorroprodazhi-cbd2

Банківські реквізити

Тип рахунків:

Плата за лот

Інформація про арешти

Номер виконавчого провадження:

36005620

Орган що видав:

Другий відділ державної виконавчої служби у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)

Арешт може бути знятий після продажу виконавцем:

Так

Список активів

Короткий опис активу	Кількість активів	Розташування об’єкта
Кількість активів: Земельна ділянка, площа 2,4086 га, кадастровий номер 7122285000:03:002:0133, цільове призначення : для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, реєстраційний номер : 908111571222, місцезнаходження : Черкаська обл. Катеринопільський район, Пальчиківська с/р. Вищевказана земельна ділянка належить боржнику на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЯБ№180746, виданий 01.12.2004, виданий: відділ земельних ресурсів у Катеринопільському районі. Номер відомостей про речове право у Державному реєстрі речових прав: 908111571222. Код CAV: 06121000-6 Землі сільськогосподарського призначення Код kvtspz: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва Код CVZU: 001.00 Рілля	Кількість активів: 2,4086 гектар	Розташування об’єкта: Україна, Черкаська область, Пальчиківська/с.пальчик	Документи активу: Немає завантажених документів
Площа ділянки, га: 2.4086 Кадастровий номер: 7122285000:03:002:0133 Тип власності: Приватна

Кількість активів:

Земельна ділянка, площа 2,4086 га, кадастровий номер 7122285000:03:002:0133, цільове призначення : для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, реєстраційний номер : 908111571222, місцезнаходження : Черкаська обл. Катеринопільський район, Пальчиківська с/р. Вищевказана земельна ділянка належить боржнику на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЯБ№180746, виданий 01.12.2004, виданий: відділ земельних ресурсів у Катеринопільському районі. Номер відомостей про речове право у Державному реєстрі речових прав: 908111571222.

Код CAV: 06121000-6 Землі сільськогосподарського призначення

Код kvtspz: 01.01 Для ведення товарного сільськогосподарського виробництва

Код CVZU: 001.00 Рілля

Кількість активів:

2,4086 гектар

Розташування об’єкта:

Україна, Черкаська область, Пальчиківська/с.пальчик

Документи активу:

Немає завантажених документів

Площа ділянки, га:

2.4086

Кадастровий номер:

7122285000:03:002:0133

Тип власності:

Приватна

Зображення аукціону

Немає завантажених зображень

Документи аукціону

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
p7s Сінченко 2-2.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Ілюстрація	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s Акт 1_Акт 2_Акт 3_merged.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s ФОРМА_заявка_Сінченко_ (1).pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s Облікова картка ЗВП Сінченко.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s Витяг держгеокадастр.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s витяг_по обєкту Сінченко 1.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s Опис Сінченко 1_merged.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s Висновок.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s _ДОГОВІР_КУПІВЛІ_ПРОДАЖУ_.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Типова форма договору	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42
p7s витяг по субєкту Сінченко.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Публічний паспорт активу	Дата розміщення: 14 груд. 2023 13:42

https://auction.prozorro.sale/LAE001-UA-20231214-38428

Дане посилання призначено лише для перегляду історії аукціону

Учасники аукціону

№:

1

Учасник:

Ім'я:

Мовчан Лілія Петрівна

E-mail:

xxliliaxx@ukr.net

Телефон:

+380675041787

ЄДРПОУ:

2499422024

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Договір завантажено і підписано замовником.

Документи по договору:

Статус договору:

договір підтверджено

Номер договору:

500

Назва договору:

Договір купівлі-продажу земельної ділянки

Опис договору:

Договір купівлі-продажу земельної ділянки земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,4086 га, кадастровий номер 7122285000:03:002:0133, місцезнаходження: Черкаська обл. Катеринопільський район, Пальчиківська с/р.

Вартість договору:

650 000,00 грн

Дата підписання договору:

22 лют. 11:00

Документи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
pdf 96f3667e-7122-4a18-b8ab-2f14e52a30c1.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 6 лют. 14:45
pdf Договір купівлі-продажу Сінченко.pdf Завантажити	Тип документу: Підписаний договір	Дата розміщення: 22 лют. 13:16
pdf Акт Сінченко.pdf Завантажити	Тип документу: Підписаний договір	Дата розміщення: 22 лют. 13:16
pdf платіжка.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 28 лют. 16:33
pdf платіжка 2.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 28 лют. 16:36

Пропозиція:

650 000,00 грн

Статус:

переможець аукціону

Документи:

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
p7s Заява про участь у земельних торгах.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Заява на участь	Дата розміщення: 4 січ. 14:51
pdf Квитанція 247769945 від 27.12.2023р. про оплату гарантійного внеску.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 4 січ. 14:53
pdf Квитанція 247770842 від 27.12.2023р. про оплату реєстраційного внеску.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 4 січ. 14:55
p7s Довідка про володіння земельними ділянками сільськогосподарського призначення на праві спільної сумісної власності подружжя.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 4 січ. 15:00
p7s Довідка про володіння земельними ділянками сільськогосподарського призначення.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 4 січ. 15:02
p7s Довідка про доходи.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 4 січ. 15:03
p7s Довідка про юридичних осіб, права власності на частку у статутному (складеному) капіталі, у пайовому фонді, акції, паї яких має учасник.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 4 січ. 15:05
p7s Інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 4 січ. 15:06
p7s Свідоцтво про шлюб.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 4 січ. 15:08

Рішення відповідальної особи

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
p7s LAE001-UA-20231214-38428.pdf.p7s.p7s Завантажити	Тип документу: Протокол	Дата розміщення: 1 лют. 12:57

Договір

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
pdf 96f3667e-7122-4a18-b8ab-2f14e52a30c1.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 6 лют. 14:45
pdf Договір купівлі-продажу Сінченко.pdf Завантажити	Тип документу: Підписаний договір	Дата розміщення: 22 лют. 13:16
pdf Акт Сінченко.pdf Завантажити	Тип документу: Підписаний договір	Дата розміщення: 22 лют. 13:16
pdf платіжка.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 28 лют. 16:33
pdf платіжка 2.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 28 лют. 16:36

№:

2

Учасник:

Ім'я:

Мілевський Максим Михайлович

E-mail:

xxxkalenukxxx@ukr.net

Телефон:

+380982796655

ЄДРПОУ:

3040605473

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Пропозиція:

555 555,00 грн

Статус:

не розглядався

Документи:

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
p7s Заява про участь у земельних торгах.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Заява на участь	Дата розміщення: 16 січ. 17:29
pdf Квитанція про сплату гарантійного внеску.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 16 січ. 17:32
pdf Квитанція про сплату реєстраційного внеску.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 16 січ. 17:33
p7s Довідка про володіння земельними ділянками сг призначення.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:34
p7s Інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:35
p7s Довідка про відсутність юридичних осіб.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:36
p7s Довідка про не перебування у шлюбі.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:37
p7s Довідка про відсутність у володінні земельної ділянки сг призначення на праві спільної сумісної власності подружжя.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:38
p7s Податкова декларація за липень 2023 року.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:38
p7s Податкова декларація за серпень-грудень 2023р..pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 16 січ. 17:39

№:

3

Учасник:

Ім'я:

Сиваченко Сергій Олександрович

E-mail:

SuvachenkoS@ukr.net

Телефон:

+380674709825

ЄДРПОУ:

3086516610

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Пропозиція:

501 600,00 грн

Статус:

не розглядався

Документи:

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
p7s Заява_на_участь_для_фізичних_осіб(продаж).pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Заява на участь	Дата розміщення: 13 січ. 11:37
pdf реєстраційний внесок.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 13 січ. 11:39
pdf Гарантійний внесок.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 13 січ. 11:39
p7s витяг з ЄДР ФГ Сиваченко.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 13 січ. 11:41
p7s Витяг 2023 р ЗАРІЧАНКА.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 13 січ. 11:41
p7s відомості з ДР фізичних осіб.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 13 січ. 11:43
p7s паспорт код Сиваченко С.О..pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 13 січ. 11:43
p7s свідоцтво про шлюб.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 15 січ. 11:58
p7s Витяги з ЄДР про власнісність на зем.ділянки_removed без паспортів.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 15 січ. 14:34

№:

4

Учасник:

Ім'я:

ФГ "ЗАРІЧАНКА"

E-mail:

36546117@ukr.net

Телефон:

+380674721269

ЄДРПОУ:

36546117

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Пропозиція:

481 600,00 грн

Статус:

не розглядався

Документи:

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
pdf payment_10.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 12 січ. 11:57
pdf payment_11.pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 12 січ. 11:57
p7s структура ФГ.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 12 січ. 16:10
p7s наказ про призначення голови ФГ Зарічанка 001.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 12 січ. 16:10
p7s Витяг 2023 р ЗАРІЧАНКА.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 12 січ. 16:11
p7s баланс 2022 р ФГ Зарічанка.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 12 січ. 16:11
p7s Заява_на_участь для юридичних осіб_02_01_2024 - копия.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Заява на участь	Дата розміщення: 12 січ. 16:12

№:

5

Учасник:

Ім'я:

Кисіль Марія Сергіївна

E-mail:

96gznx@gmail.com

Телефон:

+380970673283

ЄДРПОУ:

3258915944

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Пропозиція:

177 777,00 грн

Статус:

не розглядався

Документи:

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
pdf Заява про участь у земельних торгах 19.01.2024.pdf Завантажити	Тип документу: Заява на участь	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
p7s Заява про участь у земельних торгах 19.01.2024.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
p7s РНОКПП.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf 670,00 грн..pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf 47 580,00 грн..pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf Довідка по рахунку 06.12.2023.pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf Докум., що підтвердж. джерела походж. коштів.pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf Докум. про переб. у шлюбі та про набуття зем. діл. с-г признач. на праві спільн. сум. власн. подружжя.pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf Докум., що міст. інформ. щодо юридичних осіб.pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:15
pdf Докум., які підтвердж. право власн. учасника на зем. діл. с-г признач..pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:15

№:

6

Учасник:

Ім'я:

Бикова Ганна Анатоліївна

E-mail:

annabikova302@gmail.com

Телефон:

+380970673283

ЄДРПОУ:

2636302460

Увага, помітка "КЕП" не визначає тип застосованого підпису! Якщо застосовано застарілий тип ЕЦП, все рівно в назві буде вказано "КЕП"

Пропозиція:

177 700,00 грн

Статус:

не розглядався

Документи:

Документи, що подані з пропозицією

Назва документу	Тип документу	Дата розміщення
pdf Заява про участь у земельних торгах 19.01.2024.pdf Завантажити	Тип документу: Заява на участь	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
p7s Заява про участь у земельних торгах 19.01.2024.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
p7s РНОКПП.pdf.p7s Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
pdf 670,00 грн..pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
pdf 47 580,00 грн..pdf Завантажити	Тип документу: Документ	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
pdf Довідка по рахунку 26.06.2023.pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
pdf Докум., що підтвердж. джерела походж. коштів.pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:24
pdf Докум., які підтвердж. право власн. учасника на зем. діл. с-г признач..pdf Завантажити	Тип документу: Документи, що підтверджують кваліфікацію	Дата розміщення: 19 січ. 21:24

Основний контакт

Ім'я:

Вітер Неля Сергіївна

Телефон:

+380634019814

E-mail:

nelaviter@gmail.com

Факс:

—

Організатор торгів

Назва:

ДРУГИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ У МІСТІ ЧЕРКАСИ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ)

Код ЄДРПОУ:

36157425

Веб сайт:

Не вказано

Адреса:

Україна, 18018, Черкаська область, Черкаси, ПРОСПЕКТ ХІМІКІВ, будинок 50, кімната 515

Корисні посилання

Список аукціонів у регіоні Черкаська область

Список аукціонів з класифікатором Землі сільськогосподарського призначення

Список аукціонів у категорії Арештована земля

Список аукціонів організатора ДРУГИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ У МІСТІ ЧЕРКАСИ ЦЕНТРАЛЬНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.КИЇВ)

Банківські реквізити

Інформація про арешти

Список активів

Зображення аукціону

Документи аукціону

Учасники аукціону

Документи

Документи, що подані з пропозицією

Рішення відповідальної особи

Договір

Документи, що подані з пропозицією

Документи, що подані з пропозицією

Документи, що подані з пропозицією

Документи, що подані з пропозицією

Документи, що подані з пропозицією

Організатор торгів

Вас може зацікавити

Земельна ділянка загальною площею 1.8 га, кадастровий номер: 5125281300:01:001:1020, за адресою: Одеська область, Захарівський район, Йосипівська сільська рада.