Важно! Аукцион в данной закупке не производился. Победитель будет определен по цене, которую участники указывают при подаче предложения.
Государственная закупка
Мультилотовая
открытые торги с особенностями
Лот
Послуги з перекладу документів іноземною мовою (у т. ч. матеріалів міжнародних доручень)
Ожидаемая стоимость
110 000,00 грн
c НДС
Завершена
Прием предложений
с 12 мая 2023 10:31
до 21 мая 2023 00:00
Аукцион
не проводился
Квалификация
с 21 мая 2023 00:01
до 25 мая 2023 16:24
Предложения рассмотрены
с 25 мая 2023 16:24
до 12 июн. 2023 14:56
Подача предложений:
12 мая 2023 10:31 – 21 мая 2023 00:00
Обратите внимание!
00:00 - имеется в виду начало суток, а не их завершение
Начало аукциона:
не проводился
Внимание!
Этап аукциона пропущен при проведении закупки. Победитель будет определен по цене, которую участники указывают при подаче предложения.
Период уточнений:
12 мая 2023 10:31 – 18 мая 2023 00:00
Обратите внимание!
00:00 - имеется в виду начало суток, а не их завершение
Ответы на обращения до:
21 мая 2023 00:00
Обжалование условий тендера:
12 мая 2023 10:31 – 18 мая 2023 00:00
Обратите внимание!
00:00 - имеется в виду начало суток, а не их завершение
Дата последних изменений условий тендера:
12 мая 2023 10:42
Показать все важные даты
Скрыть даты
Информация о заказчике
Наименование:
Код ЕГРПОУ:
43005393
Веб сайт:
Не указано
Адрес:
Україна, 04053, м. Київ, Київ, Площа Львівська, 8
Рейтинг:
Основной контакт
Имя:
Буланий Павло Петрович
(Bulanyi Pavlo )
Владение языком:
—
Телефон:
+380444814869
E-mail:
Fax:
—
Показать контакты заказчика
Скрыть контакты заказчика
Информация о закупке
Ожидаемая стоимость:
110 000,00 грн c НДС
Размер минимального шага понижения цены:
1 100,00 грн
Идентификатор закупки:
UA-2023-05-12-002845-a
Список позиций
| № | Название | Количество | Доставка | Место доставки |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
Послуги з перекладу документів іноземною мовою (у т. ч. матеріалів міжнародних доручень)
Код ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладу
|
Количество: 1 послуга |
Период доставки:
до 31 дек. 2023
|
Место доставки: Україна, 04053, м. Київ, м. Київ, Львівська площа, 8 |
Документы закупки
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Документы закупки | 12 мая 2023 10:31 | |
| Не указано | 12 мая 2023 10:42 |
Условия оплаты лота
Оплата после события:
предоставление услуг
Тип оплаты:
послеоплата
Размер оплаты:
100%
Период (дней):
10 (
банковские
)
Описание:
Післяплата
Участники аукциона
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"
Договор загружен и подписан заказчиком. Тендер завершен
Документы, поданные с предложением
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:43 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:05 | |
|
|
||
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 26 мая 2023 13:42 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
| Не указано | 20 мая 2023 22:03 | |
Решение ответственного лица
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 25 мая 2023 16:24 | |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 04:52 |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 16:03 |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 17:29 |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 21:37 |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 21:44 |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 17:48 |
| Выдержка из реестра | 21 мая 2023 00:01 | |
|
Справка НАПК
PDF версия доступна в
кабинете
|
Справка | 8 июн. 2023 08:28 |
| Лицензия | 25 мая 2023 16:17 |
Договор
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Подписанный договор | 12 июн. 2023 14:54 | |
| Не указано | 12 июн. 2023 14:56 |
Ответы на требования по критериям закупки
Требования к участнику закупки
9 требований
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Предложение:
46 500,00 грн c НДС
Статус:
победитель
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"
Документы, поданные с предложением
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Не указано | 18 мая 2023 16:19 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 18 мая 2023 16:01 |
Ответы на требования по критериям закупки
Требования к участнику закупки
9 требований
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Предложение:
48 500,00 грн c НДС
Статус:
не рассматривался
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"
Документы, поданные с предложением
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Не указано | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 | |
| Технические спецификации | 20 мая 2023 21:33 |
Ответы на требования по критериям закупки
Требования к участнику закупки
9 требований
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Предложение:
50 500,00 грн c НДС
Статус:
не рассматривался
Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"
Документы, поданные с предложением
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Ценовое предложение | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Ценовое предложение | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 | |
| Не указано | 19 мая 2023 14:02 | |
| Документы, подтверждающие квалификацию | 19 мая 2023 14:00 |
Ответы на требования по критериям закупки
Требования к участнику закупки
9 требований
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Предложение:
107 500,00 грн c НДС
Статус:
не рассматривалсяКонтракт
Просмотр контракта