ДК 021:2015 34140000-0 — Великовантажні мототранспортні засоби

Місцезнаходження замовника: 18003, Україна, Черкаська область, м. Черкаси, вул. Бидгощська, буд. 13. Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади. Мова якою повинні готуватися тендерні пропозиції: … Українська. Процедура закупівлі: відкриті торги з публікацією англійською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова чи російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Очікувана вартість обумовлена середньою вартістю товару із запитів комерційних пропозицій від різних постачальників. Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі банківської гарантії у вигляді електронного документа, скріпленого КЕП банка-гаранта. Банківська гарантія оформляється відповідно до вимог цивільного законодавства, зокрема, постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах» (далі – Положення). Банківська гарантія подається учасниками у складі тендерної пропозиції через електронну систему закупівель. Подання, отримання банківської гарантії здійснюється відповідно до положень Законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги». Розмір забезпечення тендерної пропозиції – 267 600,00 грн. (двісті шістдесят сім тисяч шістсот грн. 00 копійок) Строк дії забезпечення тендерної пропозиції учасника (банківської гарантії) має дорівнювати або перевищувати 120 (сто двадцять) днів з кінцевої дати подання тендерних пропозицій. Усі витрати, пов’язані з наданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок коштів Учасника. Замовник має право звернутися з відповідним запитом до установи, що надала гарантію, з метою підтвердження достовірності інформації щодо оформлення та надання учаснику гарантії згідно з вимогами чинного законодавства України. Тендерні пропозиції, що не супроводжуються забезпеченням тендерної пропозиції або забезпечення тендерної пропозиції оформлені не у відповідності з умовами тендерної документації викладеними відхиляються Замовником. Розрахункові реквізити Замовника для отримання електронної гарантії: назва: Комунальне підприємство "Черкаське експлуатаційне лінійне управління автомобільних шляхів" Черкаської міської ради; ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 05445296; юридична адреса: 18003, Україна, Черкаська обл., м. Черкаси, вул. Бидгощська, буд. 13; назва банку бенефіціара: ДКСУ, м. Київ р/р UA 378201720344321001100041024 Для утримання вулично-дорожньої мережі в зимовий період та вивезення негабаратного сміття з вулиць міста. Технічні та якісні характеристики Товару викладені в Додатку 3 до Тендерної документації.

DK 021:2015 341400000-0 – Heavy-duty motor vehicles

Location of the customer: 18003, Ukraine, Cherkasy region, Cherkasy, street Bydgoszcz, bldg. 13. Customer category: A legal entity that meets the needs of the state or local community. Language in which tender proposals should be prepared: Ukrainian. Procurement procedure: open bidding with publication in English. During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian. In the case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian or Russian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian. The expected cost is determined by the average cost of the goods from requests for commercial offers from different suppliers. The Customer requires the participants to provide a tender offer in the form of a bank guarantee in the form of an electronic document attached to the CEP of the guarantor bank. The bank guarantee is issued in … accordance with the requirements of civil law, in particular, the resolution of the Board of the National Bank of Ukraine dated 15.12.2004 № 639 "On approval of the Regulations on the procedure for banks to conduct guarantees in national and foreign currencies" (hereinafter - the Regulations). The bank guarantee is submitted by the participants as part of the tender offer through the electronic procurement system. Submission, receipt of a bank guarantee is carried out in accordance with the provisions of the Laws of Ukraine "On electronic documents and electronic document management" and "On electronic trust services". The amount of security for the tender offer is UAH 267,600.00. (two hundred sixty seven thousand six hundred UAH 00 kopecks) The term of securing the tender offer of the bidder (bank guarantee) must be equal to or exceed 120 (one hundred and twenty) days from the final date of submission of tender offers. All costs related to the provision of tender security shall be borne by the Bidder. The customer has the right to address a request to the institution that provided the guarantee, in order to confirm the accuracy of information on the design and provision of the guarantee to the participant in accordance with the requirements of current legislation of Ukraine. Tender proposals that are not accompanied by the provision of the tender offer or the provision of the tender offer are executed not in accordance with the terms of the tender documentation set forth are rejected by the Customer. Estimated details of the Customer for obtaining an electronic guarantee: name: Communal enterprise "Cherkasy operational linear management of highways" of the Cherkasy city council; USREOU identification code: 05445296; legal address: 18003, Ukraine, Cherkasy region, Cherkasy, street Bydgoszcz, bldg. 13; name of the beneficiary's bank: SCSU, Kyiv, UA 378201720344321001100041024 For the maintenance of the street and road network in the winter and the removal of oversized garbage from the city streets. Technical and qualitative characteristics of the Goods are set out in Annex 3 to the Bidding Documents.