Капітальний ремонт дитячого ігрового майданчика комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 290 комбінованого типу Харківської міської ради» за адресою: 61103, м. Харків, вул. 23 Серпня, 63-А

Всі документи, що складаються безпосередньо учасниками та подаються в електронному вигляді через Cистему, складаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не … виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання пропозиції та усіх документів іншою мовою, ніж українська або російська мова, вони повинні мати переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. *Не перекладаються з російської на українську мову наступні документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою. В тому числі не потребують перекладу з російської мови буклети, паспорти на обладнання, інструкції з експлуатації обладнання, тощо. (Більш детально інформація щодо мови та інших аспектів стосовно закупівлі наведена у Документації до Оголошення про проведення спрощеної закупівлі та додатках до неї).