РОБОТИ ПО ОБ'ЄКТУ "КАПІТАЛЬНИЙ РЕМОНТ ПРИМІЩЕНЬ БУДІВЛІ ЛЬОДОВОГО ПАЛАЦУ ДП "СК "АВАНГАРД" НА ВУЛ. МЕЛЬНИКОВА, 46 (ЛІТЕРА А) У ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М.КИЄВА" (КОРИГУВАННЯ) 1 ЧЕРГА БУДІВНИЦТВА (ДК 021-2015: 45453000-7 Капітальний ремонт і реставрація)"

Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Всі документи, що подаються учасниками відкритих торгів в електронному вигляді через електронну систему закупівель складаються українською … мовою. У разі надання тендерної пропозиції та усіх документів іншою мовою, вони повинні мати переклад на українську мову, завірений підписом перекладача та печаткою бюро перекладів. При цьому, власні назви, торгові марки, марки, моделі, назва виробника/ дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, фірмові бланки, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою.Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською.Вид забезпечення тендерної пропозиції – електронна банківська гарантія. Розмір забезпечення тендерної пропозиції – 380 924, 83 грн. (триста вісімдесят тисяч дев’ятсот двадцять чотири гривні 83 коп.). Електронна банківська гарантія повинна бути оформлена у відповідності до Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» від 14.12.2020 року № 2628. Разом з банківською гарантією додаються: - документ, що підтверджує повноваження особи, яка підписала банківську гарантію; - дозвільний документ на здійснення операцій з надання банківських гарантій, який видано установі, що видала банківську гарантію. Гарантія повинна бути видана банком-гарантом на умовах грошового забезпечення (покриття) з метою забезпечення виконання зобов'язання за гарантією в повному обсязі у разі настання випадків, передбачених частиною 3 статті 25 Закону. Грошове забезпечення (покриття) гарантії повинно бути підтверджено оригіналом довідки (листа, тощо), виданої банком-гарантом (надається у складі тендерної пропозиції), завіреної підписом уповноваженої особи банку-гаранту, яка повинна містити реквізити гарантії, забезпеченої грошовим покриттям, дату видачі такої довідки, найменування принципала, його ідентифікаційний код, а також свідчити про забезпечення гарантії відповідним покриттям в розмірі, що дорівнює сумі банківської гарантії та платіжним дорученням, що підтверджує перерахування коштів у якості тендерного забезпечення, завіреного підписом уповноваженої особи банку-гаранта із зазначенням прізвища, та ініціалів та наданням підтвердження повноважень такої уповноваженої особи від банку-гаранта. Тендерні пропозиції, що не супроводжуються забезпеченням тендерної пропозиції, відхиляються Замовником. Усі витрати, пов’язані з поданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок коштів Учасника. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен бути не меншим строку дії пропозиції, а саме не менше 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Реквізити Замовника: Державне підприємство «Спортивний комплекс «Авангард» Код ЄДРПОУ 39401098 Банківські реквізити: IBAN:UA463003460000026008026735801 в ПАТ «АЛЬФА-БАНК», м. Київ,Переможець процедури закупівлі надає забезпечення виконання договору про закупівлю у вигляді електронної банківської гарантії у розмірі 3% від вартості договору про закупівлю. Електронна банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог постанови правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Забезпечення виконання договору про закупівлю надається учасником-переможцем не пізніше дати укладення договору про закупівлю. Учасник-переможець надає забезпечення виконання договору на строк до 31.12.2021 року, однак в будь-якому випадку до повного виконання договору про закупівлю. Замовник повертає забезпечення виконання договору про закупівлю: 1) після виконання переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі договору про закупівлю; 2) за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі/спрощеної закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; 3) у випадках, передбачених статтею 43 Закону України «Про публічні закупівлі»; 4) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин. Учасник у складі пропозиції повинен надати гарантійний лист про те, що у разі визначення його переможцем даної процедури закупівлі, гарантує надання Замовнику забезпечення виконання договору про закупівлю у вигляді та у порядку вказаному у тендерній документації. Реквізити Замовника: Державне підприємство «Спортивний комплекс «Авангард» Код ЄДРПОУ 39401098 Банківські реквізити: IBAN:UA463003460000026008026735801 в ПАТ «АЛЬФА-БАНК», м. Київ