ДК 021:2015 09310000-5 – Електрична енергія (Електрична енергія)

Всі документи, що подаються учасниками в електронному вигляді через електронну систему закупівель складаються українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, … адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання пропозиції та усіх документів іншою мовою, вони повинні мати переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.

DK 021: 2015 09310000-5 - Electric energy (Electric energy)

All documents submitted by participants in electronic form through the electronic procurement system are drawn up in Ukrainian, except when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to its distortion (including, but not limited to, Internet address, e-mail address, trade trademarks (marks for goods and services), generally accepted international terms). If the proposal and all documents are submitted in another language, they must be translated into Ukrainian. The text in Ukrainian is decisive.