автомобіль бортовий, автомобілі самоскидні: автомобіль бортовий вантажопідйомністю не менше 3.5т з краном маніпулятором, відповідний код 34144750-0; автомобіль самоскидний вантажопідйомністю не менше 10т з краном маніпулятором та грейфером, відповідний … код 34142300-7; автомобіль самоскидний вантажопідйомністю не менше 3.2т з краном маніпулятором та грейфером, відповідний код 34142300-7

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Тендерні пропозиції та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи (які передбачені вимогами тендерної … документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. У разі надання документів, які необхідні для формування пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові, такі документи не потребують перекладу українською мовою. Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): 75 000.00 грн., електронна банківська гарантія, умови надання забезпечення тендерних пропозицій відповідно до пункту 2 розділу 3 тендерної документації.

car onboard, car dump trucks: car onboard with a capacity of at least 3.5 tons with a crane manipulator, the corresponding code 34144750-0; car dump truck with a capacity of at least 10 tons with a crane, manipulator and grab, the appropriate code 34142300-7; car dump truck with a capacity of at least 3.2 tons with a crane manipulator and grab, the appropriate code 34142300-7

Language(s) in which tender offers shall be prepared: Tender proposals and all documents required by the requirements of the tender documentation and its annexes shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and appendices to it), provided by the Bidder as a part of the tender offer, presented in other languages, must be submitted together with their authentic translation into Ukrainian. In case of providing the documents necessary for the formation of the bidder's proposal, issued by the relevant institutions, enterprises, organizations in Russian, the availability of these documents in Russian is allowed, such documents do not require translation into Ukrainian. Amount, type and terms of tender offer security (if required by the Customer): 75 000.00 UAH, electronic bank guarantee, terms of tender offer security in accordance with paragraph 2 of section 3 of the tender documentation.