Засувки чавунні фланцеві

В рамках оголошеної закупівлі код 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (засувки чавунні фланцеві) по процедурі UA-2020-06-18-0001491-с серед учасників подано тендерну пропозицію ПрАТ “Сантехкомплект”. За результатами перегляду документів тендерної пропозиції встановлено наступне. Пунктами 2.7.1. та 2.7.2 додатку 3 до Тендерної документації в складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати діючі сертифікати ISO 9001:2000; ISO 14001:2004; GSK, DVGW або аналог с документальним підтвердженням відповідності до вимог передбачених стандартам ISO 9001:2000, ISO14001:2004, GSK, DVGW та Документ про акредитацію органу з оцінки відповідності, який видав сертифікат. Документ повинен бути чинним на дату видачі сертифікату та має бути наданий разом з додатком про сферу акредитації або інший документ, що підтверджує компетентність органу з оцінка, визначений законодавством по всім вищезазначеним сертифікатам. Однак, в складі тендерної пропозиції ПрАТ “Сантехкомплект” надав сертифікати ISO 9001:2015; ISO 14001:2004; GSK, DVGW але без документів про акредитацію органу з оцінки відповідності. Крім того, п. 7 Загальних положень тендерної документації вимогою щодо мови тендерної пропозиції є надання офіційного перекладу на українську мову в разі надання документу, викладеного іноземною мовою. В тендерній пропозиції ПрАТ “Сантехкомплект” надані переклади сертифікатів ISO 9001:2015; ISO 14001:2004; GSK, DVGW із печаткою бюро перекладів та штампом “директор бюро перекладів”. Дані переклади не можуть бути прийняті за офіційні з наступних підстав. Відповідно до вимог ДСТУ 4309:2004 “Оформлення перекладів” п. 4.1.1.1. передбачено, що основними елементами перекладу є зазначення імені автора охоплюючи прізвище, ініціали, відомості про професію, організації, відповідальної за переклад та мова оригіналу. В наданих перекладах відсутні ім'я автора та мова з якого робився переклад. Оскільки розділом “Оцінка тендерної пропозиції” зазначено, що все, що не передбачено у даній документації регулюється нормами чинного законодавства України, пропозиція Учасника підлягає відхиленню відповідно до підп. 1 п.1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі” як така , що не відповідає встановленим абз. 1 ч. 3 ст. 22 Закону України “Про публічні закупівлі” вимогам до учасника відповідно до законодавства в цій частині. Пунктом 9 технічних вимог до засувок фланцевих Додатку 3 до тендерної документації втулка має бути зафіксована в корпусі байонетним з'єднанням. Листом Учасника ПрАТ “Сантехкомплект” підтверджена дана вимога, але при розгляді керівництва з експлуатації, яка є частиною тендерної пропозиції, виявилося, що дане ствердження не підтверджено керівництвом з експлуатації в т.ч. кресленням, які є додатком до нього та підлягає відхиленню на підставі підп. 1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі” зазначенням Учасником у тендерній документації недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів закупівлі відповідно до ст. 29 Закону України “Про публічні закупівлі” та підп. 2 п.1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі” як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації в цій частині. Інструкцією з підготовка тендерної пропозиції тендерної документації передбачено, що тендерна пропозиція, крім іншого, складається із завантажених файлів з документами. ДСТУ 4163-2003 “Вимоги до оформлення документів” передбачено зазначення обов'язкових реквізити документа та передбачає зокрема зазначення дати документа та реєстраційного індексу документа. В пропозиції ПрАТ “Сантехкомплект” надано ряд листів від заводу-виробника товару, які не містять ані дати видачі документу ані реєстраційного індексу, що не дає їм статусу документа, тому вважаю, що такий документ не поданий. На підставі викладеного, тендерна пропозиція ПрАТ “Сантехкомплект” на закупівлю код 42130000-9 Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (засувки чавунні фланцеві) по процедурі UA-2020-06-18-0001491-с відхилена на підставі підп. 1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі” зазначенням Учасником у тендерній документації недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів закупівлі відповідно до ст. 29 Закону України “Про публічні закупівлі”, на підставі підп. 1 п.1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі” як така що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої ст. 22 Закону України “Про публічні закупівлі” вимогам до учасника та на підставі підп. 2 п.1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі” як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.