71250000-5 Архітектурні, інженерні та геодезичні послуги (Послуги землевпорядних робіт з оформлення/переоформлення правовстановлюючих документів на земельні ділянки)

1. Джерело фінансування - кошти підприємства. 2. Найменування замовника - Регіональна філія «Львівська залізниця» АТ «Українська залізниця». 3. Місцезнаходження замовника - вул. Гоголя, 1, Львівська обл., місто Львів, Галицький район, 79000. 4.Код … згідно з ЄДРПОУ замовника-40081195. 5. Категорія замовника - юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання. 6. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції складаються українською або російською мовою. Документи тендерної пропозиції, викладені іншими мовами подаються разом з виконаним офіційним перекладом на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

71250000-5 Architectural, engineering and geodetic services (Landmanagement services for registration / re-registration of title documents for land plots)

1.Purchasing financing source:funds of the enterprise. 2. Name of the customer. Regiona lBranch "Lviv Railway" of Joint Stock Company "Ukrainian Railway". 3. Location of the customer. 1, Hohol str., Lviv Region, Lviv,Halytsky District, 79000. 4.Code according to EDRPOU:40081195. 5.Customer category: Legalentity that operatesin oneormoreseparat e economic spheres. 6.Information on the language (s) in which the tenders shall be drawn up: All documents related to the tender offer are drawn up in Ukrainian or Russian. Tender documents submitted in other languages are submitted together with the official translation into Ukrainian. The text sshall be authentic, Ukrainian version shall prevail.