ДК 021:2015 79110000-8 «Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва»

Зарегистрируйтесь, чтобы поставить анонимный вопрос о закупке

Зарегистрироваться

Обращения к закупке

Щодо тендерної документації

Есть ответ

13 апр. 2020 13:10

Добрий день! Підкажіть, будь ласка, чи планується публікація ТД англійською мовою, оскільки передбачена участь нерезидентів?

Ответ:

14 апр. 2020 12:53

Доброго дня. Відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі" замовник не зобов"язаний здійснювати переклад на іншу мову документів під час проведення процедур закупівель. Публікація ТД англійською мовою не планується.

Підтвердження наявності працівників

Есть ответ

17 апр. 2020 18:54

Ответ:

22 апр. 2020 10:36

Доброго дня. В сукупності положення Тендерної документації означають, що в учасника мають бути працевлаштовані на умовах повної зайнятості та/або за трудовими договорами всі необхідні працівники, які залучатимуться до надання Послуг, як з питань права України, так і з питань англійського права. Наявність таких працівників має підтверджуватися зазначеними в рядку №1 Додатку 1 до Тендерної документації документами.

Щодо відповіді на загальне питання по закупівлі щодо Підтвердження наявності працівників від 17.04.2020 (18:54:04)

Есть ответ

23 апр. 2020 14:15

Ответ:

27 апр. 2020 16:27

Доброго дня. Так, якщо офіси не мають свого власного коду ЄДРПОУ, не є відокремленими юрособами та входять до складу та підпорядковані Учаснику.

Питання щодо учасників-нерезидентів

Есть ответ

23 апр. 2020 16:12

Ответ:

27 апр. 2020 16:37

1. Так, застосовується відповідно до вимог законодавства України. 2. Відповідно до законодавства України Замовник не вимагає подачі таких документів, але при цьому Учасник пояснює причини їх відсутності. 3. Так, відповідно до вимог законодавства України.

Щодо перекладів документів

Есть ответ

24 апр. 2020 15:56

Тендерна документація передбачає: Тендерні пропозиції, підготовлені учасником-нерезидентом України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою. Переклад повинен бути завірений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Питання: чи достатньо буде підпису учасника-нерезидента на перекладах, якщо учасник є нерезидетом, що не володіє українською мовою?

Ответ:

27 апр. 2020 16:42

Так, достатньо.

Информация о заказчике

Наименование:

Департамент фінансів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)

Код ЕГРПОУ:

02317474

Веб сайт:

http://kievcity.gov.ua/content/93_departament-finansiv.html

Адрес:

Україна, 01044, Київська область, Київ, вул. Хрещатик, 36

Рейтинг:

Об этой компании еще не оставляли отзывов

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет