Код ДК 021:2015: 79540000-1 – Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування)
Действителен:
1 февр. 2021 – 31 дек. 2021
ID контракта:
UA-2021-01-11-002324-a-b1
Номер:
02/02-21
Дата подписания:
1 февр. 2021 00:00
Список позиций
| Название | Количество | Период доставки | Место доставки |
|---|---|---|---|
|
Название: Код ДК 021:2015: 79540000-1 – Послуги з усного перекладу (Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-тек
Код ДК 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладу
|
Количество: 2 посл. |
Период доставки: 1 февр. 2021 00:00 – 31 дек. 2021 00:00 |
Место доставки: Україна, 61050, Харківська область, Харків, вул. Руставелі, 12 |
Документы закупки
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 10 янв. 2022 14:29 | |
| Не указано | 1 февр. 2021 13:38 | |
|
|
||
| Подписанный договор | 1 февр. 2021 13:38 | |
Изменения к контракту
Изменение №1
Статус:
Подтверждено
Причина изменений:
Улучшение качества предмета закупки при условии, что такое улучшение не приведет к увеличению суммы, указанной в договоре
Примечание:
Додатковою угодою №1 від 08.02.2021 р. до Договору про надання послуг № 02/02-21 від 01.02.2021 р., керуючись п. 3 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 13.1., 13.8 Договору про надання послуг № 02/02-21 від 01.02.2021 р., Сторони дійшли згоди доповнити п. 2.2. розділу 2. «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» словами: «Кількість послуг: 2 послуги», та викласти п. 2.2. розділу 2. «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» в новій редакції, розділ 2. «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» доповнити пунктами 2.5., 2.6.
Сума договору після внесення змін – 161 400,00 грн. без ПДВ.
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін – 2 посл.
ID:
56f2fa35ae574e85843d17c7b8d695c8
Дата:
8 февр. 2021 14:07
Номер загруженного документа:
1
Дата подписания:
8 февр. 2021 00:00
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 8 февр. 2021 14:06 | |
| Не указано | 8 февр. 2021 14:07 |
Изменение №2
Статус:
Подтверждено
Причина изменений:
Уменьшение объемов закупки, в частности с учетом фактического объема расходов заказчика
Примечание:
Додатковою угодою №2 від 31.03.2021 р. до Договору про надання послуг № 02/02-21 від 01.02.2021 р. (далі – Договір), керуючись п. 1 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 13.1., 13.8 Договору, Сторони дійшли згоди зменшити суму Договору на 13 450,00 грн., та викласти п. 3.5. розділу 3. «ЦІНА ДОГОВОРУ», п.2.6. розділу 2. «ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ» та Додаток №1 до Договору в новій редакції. Сума Договору після внесення змін – 147 950,00 грн. без ПДВ. Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін – 2 посл.
ID:
e9caf9dbcdac41969e61b23a12db8392
Дата:
31 мар. 2021 10:56
Номер загруженного документа:
2
Дата подписания:
31 мар. 2021 00:00
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 31 мар. 2021 10:55 | |
| Не указано | 31 мар. 2021 10:56 |
Изменение №3
Статус:
Подтверждено
Причина изменений:
Улучшение качества предмета закупки при условии, что такое улучшение не приведет к увеличению суммы, указанной в договоре
Примечание:
Додатковою угодою №3 від 15.07.2021 р. до Договору про надання послуг № 02/02-21 від 01.02.2021 р. (далі – Договір), керуючись п. 3 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» (покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі), сторони дійшли згоди внести зміни до розділу 15 «Юридичні адреси і банківські реквізити сторін» Договору та викласти реквізити Виконавця в новій редакції. Сума Договору після внесення змін – 147 950,00 грн. без ПДВ. Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін – 2 посл.
ID:
ce10536647d947bbab77245adbc92b0f
Дата:
15 июл. 2021 10:36
Номер загруженного документа:
3
Дата подписания:
15 июл. 2021 00:00
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 15 июл. 2021 10:36 | |
| Не указано | 15 июл. 2021 10:35 |
Изменение №4
Статус:
Подтверждено
Причина изменений:
Изменение цены в связи с изменением ставок налогов и сборов пропорционально к изменению таких ставок
Примечание:
Додатковою угодою №4 від 19.11.2021 р. до Договору про надання послуг № 02/02-21 від 01.02.2021 р. (далі – Договір), керуючись п. 6 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» (зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування – пропорційно до зміни таких ставок та/або пільг з оподаткування), сторони дійшли згоди внести зміни до пункту 3.5. розділу 3 «Ціна договору» та розділу 15 «Юридичні адреси і банківські реквізити сторін» Договору та викласти їх в новій редакції.
Сума Договору після внесення змін – 147 950,00 грн., в тому числі ПДВ.
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін – 2 посл.
ID:
116b5237d94243b4a9ccdb9561285f2d
Дата:
19 нояб. 2021 14:11
Номер загруженного документа:
4
Дата подписания:
19 нояб. 2021 00:00
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 19 нояб. 2021 14:11 | |
| Подписанный договор | 19 нояб. 2021 14:11 |
Изменение №5
Статус:
Подтверждено
Причина изменений:
Улучшение качества предмета закупки при условии, что такое улучшение не приведет к увеличению суммы, указанной в договоре
Примечание:
Додатковою угодою №5 від 10.12.2021 р. до Договору про надання послуг № 02/02-21 від 01.02.2021 р. (далі – Договір), керуючись п. 3 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» (покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю), сторони дійшли згоди внести зміни до Договору та додатків до нього, та викласти розділ 15. Юридичні адреси і банківські реквізити сторін в частині реквізитів Виконавця в новій редакції.
Сума Договору після внесення змін – 147 950,00 грн., в тому числі ПДВ.
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін – 2 посл.
ID:
34be3f5c1bed45a98ff3e0e7c55d5c5f
Дата:
10 дек. 2021 15:27
Номер загруженного документа:
5
Дата подписания:
10 дек. 2021 00:00
| Название документа | Тип документа | Дата размещения |
| Не указано | 10 дек. 2021 15:27 | |
| Подписанный договор | 10 дек. 2021 15:27 |
Основной контакт
Имя:
Лузгіна Тетяна Вікторівна
Телефон:
380685802851
E-mail:
LuzginaTatiana7@gmail.com
Fax:
—
Информация о поставщике
Наименование:
ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Код ЕГРПОУ:
41594879
Веб сайт:
Не указано
Адрес:
Україна, 04210, м. Київ, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Информация о заказчике
Наименование:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКИЙ КЛІНІЧНИЙ ПОЛОГОВИЙ БУДИНОК №7" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код ЕГРПОУ:
30658176
Веб сайт:
Не указано
Адрес:
Україна, 61050, Харківська область, Харків, вулиця Руставелі, будинок 12