Назад к закупке

Закупка Обращения 0 Жалобы 0 Требования 0

Государственная закупка Мультилотовая открытые торги

Лот

Лот № 2: послуги з усного перекладу (послуги з професійного озвучення стороннього контенту (переклад на державну мову, озвучення тексту та зведення звуку) на 3 голоси

Ожидаемая стоимость

998 384,00 грн

без НДС

Завершена

Прием предложений

с 17 янв. 2022 13:16

до 3 февр. 2022 00:00

Аукцион

с 3 февр. 2022 14:44

до 3 февр. 2022 15:07

Квалификация

с 3 февр. 2022 15:07

до 9 февр. 2022 12:34

Предложения рассмотрены

с 9 февр. 2022 12:34

до 2 мая 2022 14:24

Подача предложений:

17 янв. 2022 13:16 – 3 февр. 2022 00:00

Начало аукциона:

3 февр. 2022 14:44 – 3 февр. 2022 15:07

Период уточнений:

17 янв. 2022 13:16 – 24 янв. 2022 00:00

Ответы на обращения до:

3 февр. 2022 00:00

Обжалование условий тендера:

17 янв. 2022 13:16 – 30 янв. 2022 00:00

Дата последних изменений условий тендера:

26 янв. 2022 14:34

Показать все важные даты

Скрыть даты

Информация о заказчике

Наименование:

Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"

Код ЕГРПОУ:

40235671

Веб сайт:

Не указано

Адрес:

Україна, 01001, м. Київ, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 26

Рейтинг:

Чтобы оставить отзыв про компанию и просмотреть её рейтинг, необходимо зарегистрироваться или войти в кабинет

Основной контакт

Имя:

Борисенко Марина

Владение языком:

—

Телефон:

380975716153

E-mail:

marinaintellectual9@gmail.com

Fax:

—

Показать контакты заказчика

Скрыть контакты заказчика

Информация о закупке

Ожидаемая стоимость:

499 200,00 грн без НДС

Размер минимального шага понижения цены:

4 992,00 грн

Идентификатор закупки:

UA-2022-01-17-001904-c

Список позиций

№	Название	Количество	Доставка	Место доставки
1	Лот № 2: послуги з усного перекладу (послуги з професійного озвучення стороннього контенту (переклад на державну мову, озвучення тексту та зведення звуку) на 3 голоси Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу	Количество: 1 послуга	Период доставки: до 31 дек. 2022	Место доставки: Україна, Відповідно до документації

Документы закупки

Название документа	Тип документа	Дата размещения
audit_3c0fd0d729cd428e9af610527514a060_48cab49502094b49aa42b442691629c4.yaml	Не указано	3 февр. 2022 14:23
sign.p7s	Не указано	26 янв. 2022 14:34
sign.p7s	Не указано	17 янв. 2022 13:20

Перелік Змін.docx Скачать	Не указано	26 янв. 2022 14:31
Тендерна документація_озвучення_ДПМПІУ_1401(нова редакція).docx Скачать	Документы закупки	26 янв. 2022 14:30
Тендерна документація_озвучення_ДПМПІУ_1401 (1).docx Скачать	Документы закупки	17 янв. 2022 13:18

audit_3c0fd0d729cd428e9af610527514a060_c35268ce10b44e54b4aeb706146aaa4a.yaml	Не указано	3 февр. 2022 15:07

Условия оплаты лота

Оплата после события:

предоставление услуг

Тип оплаты:

послеоплата

Размер оплаты:

100%

Период (дней):

10 ( банковские )

Описание:

Розрахунок за надані Послуги за Договором здійснюється Замовником з розрахункового рахунку, що відкритий в органах Державної казначейської служби України, в безготівковій формі на рахунок Виконавця, зазначений у цьому Договорі, на підставі підписаних Сторонами Актів наданих послуг протягом 10 (десяти) банківських днів з дня їх підписання

Документы лота

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Тендерна документація_озвучення_ДПМПІУ_1401 (1).docx Скачать	Документы закупки	17 янв. 2022 13:19

История аукциона

Просмотреть

Участники аукциона

Имя:

Диковський Тарас Андрійович

E-mail: distribution.73@gmail.com Телефон: +380509485518 ЕДРПОУ:

2677204439

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Внимание, пометка "КЭП" не определяет тип примененной подписи! Если применен устаревший тип ЭЦП, все равно в названии будет указано "КЭП"

Договор загружен и подписан заказчиком. Тендер завершен

Документы, поданные с предложением

Название документа	Тип документа	Дата размещения
01_Додаток № 1_ФОП Диковський ТА_ за результатами аукціону Скачать	Подтверждение соответствия	9 февр. 2022 15:09
05_5_Листи відгуки.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
04_1_витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб_ фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
08_Довідка _про відсутність співпраці _ ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	20 янв. 2022 08:36
05_2_ВОЛНА ФІЛЬМ_ ФОП Диковський договор звукошумова фонограма_WM.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
03_Лист-згода з проектом договору ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	20 янв. 2022 08:36
05_1_Телекон _ФОП Диковський_Звук_01_WM.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
05_4_ФОП Диковський_ТРК КИЕВ_WM.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
04_2_Довідка_ не є юридичною особою ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	20 янв. 2022 08:36
sign.p7s	Не указано	15 февр. 2022 13:38
sign.p7s	Не указано	15 февр. 2022 10:22
sign.p7s	Не указано	15 февр. 2022 08:58
sign.p7s	Не указано	11 февр. 2022 08:12
sign.p7s	Не указано	9 февр. 2022 15:12
sign.p7s	Не указано	26 янв. 2022 15:54
sign.p7s	Не указано	20 янв. 2022 08:38

ДовДовідка про несудимість_PDF_02	Подтверждение соответствия	15 февр. 2022 08:56
07_Лист-гарантія про відсутність підстав відмови _ ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	20 янв. 2022 08:36
щодо надання інформації про відсутність або наявність заборгованості Скачать	Подтверждение соответствия	11 февр. 2022 08:11
06_Довідка _про субпідрядника_ ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	20 янв. 2022 08:36
05_0_Довідка з підтвердженням наявності досвіду ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
01_Додаток _ 1_ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Ценовое предложение	20 янв. 2022 08:36
Лист-гарантія про відсутність підстав відмови Скачать	Подтверждение соответствия	15 февр. 2022 10:20
ДОВIДКА про вiдсутнiсть заборгованостi з платежiв, контроль за справлянням яких покладено на контролюючi органи Скачать	Подтверждение соответствия	11 февр. 2022 08:11
Довідка про несудимість_13.02.22 Скачать	Подтверждение соответствия	15 февр. 2022 08:56
Довідка _п.12 частини 1 ст.17 Скачать	Подтверждение соответствия	11 февр. 2022 08:11
Лист-гарантія про відсутність підстав відмови Скачать	Подтверждение соответствия	15 февр. 2022 10:21
05_3_ВОЛНА ФІЛЬМ_ ФОП Диковський договор звукошумова фонограма_2_WM.pdf Скачать	Документы, подтверждающие квалификацию	20 янв. 2022 08:36
02_Додаток _ 2_ФОП Диковський ТА.pdf Скачать	Технические спецификации	20 янв. 2022 08:36
Довідка ФОП Диковський ТА_виконав свої зобов’язання Скачать	Подтверждение соответствия	15 февр. 2022 13:37

Решение ответственного лица

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Информация о задолженности (квитанция №1) PDF версия доступна в кабинете	Справка	9 февр. 2022 12:34
Информация о задолженности (квитанция №2) PDF версия доступна в кабинете	Справка	9 февр. 2022 15:37
edr_identification.yaml	Выдержка из реестра	3 февр. 2022 15:07
sign.p7s	Не указано	9 февр. 2022 12:33
Протокол визначення переможця ФОП Диковський ТА.pdf Скачать		9 февр. 2022 12:32
edr_identification.yaml	Выдержка из реестра	3 февр. 2022 15:07

Договор

Название документа	Тип документа	Дата размещения
Підписаний договір_ФОП Диковський.pdf Скачать	Подписанный договор	22 февр. 2022 15:13
sign.p7s	Не указано	22 февр. 2022 15:14

Требования к участнику закупки

10 требований

Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Мова тендерної пропозиції українська

Предложение:

474 008,00 грн без НДС

Статус:

победитель

Имя:

Пашаев Борис

E-mail: KLEEJUR2@GMAIL.COM Телефон: 380935713006 Веб сайт:

http://jurklee.ua/

ЕДРПОУ:

37818856

Об этой компании еще не оставляли отзывов, сделайте это первым

Документы, поданные с предложением

Название документа	Тип документа	Дата размещения
10. Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
3. Протокол про призначення Директора.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
7. Витяг ПДВ.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
11. Довідка ст.17.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
15. Тендерна пропозиція.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
8. Гарантійний лист тех вимоги.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
1. Статут.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
16. Аналогічний дог, акти.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
9. Довідка захист довкілля.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
1. Статут.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
2. Опис с кодом.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
8. Гарантійний лист тех вимоги.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
5. Виписка з ЄДР.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
sign.p7s	Не указано	1 февр. 2022 16:17
17. Відгук.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
6. Витяг з ЄДР.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
6. Витяг з ЄДР.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
7. Витяг ПДВ.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
14. Проект договору.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
17. Відгук.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
1. Статут.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
3. Протокол про призначення Директора.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
5. Виписка з ЄДР.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
2. Опис с кодом.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
15. Тендерна пропозиція.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
6. Витяг з ЄДР.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
14. Проект договору.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
4. Наказ про призначення Директора.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
7. Витяг ПДВ.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
16. Аналогічний дог, акти.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
7. Витяг ПДВ.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
13. Інформація стосовно субпідряду.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
15. Тендерна пропозиція.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
13. Інформація стосовно субпідряду.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
3. Протокол про призначення Директора.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
8. Гарантійний лист тех вимоги.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
13. Інформація стосовно субпідряду.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
3. Протокол про призначення Директора.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
10. Довідка про наявність досвіду.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
12. Згода з проектом договору.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
4. Наказ про призначення Директора.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
16. Аналогічний дог, акти.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
17. Відгук.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
8. Гарант лист тех вимоги.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
4. Наказ про призначення Директора.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
6. Витяг з ЄДР.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
5. Виписка з ЄДР.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
10. Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
2. Опис с кодом.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
10. Довідка про наявність досвіду.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
9. Довідка захист довкілля.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
13. Інформація стосовно субпідряду.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
2. Опис с кодом.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
5. Виписка з ЄДР.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
3. Протокол про призначення Директора.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
11. Довідка ст.17.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
12. Згода з проектом договору.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
12. Згода з проектом договору.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
8. Гарант лист тех вимоги.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
1. Статут.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
9. Довідка захист довкілля.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
6. Витяг з ЄДР.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
13. Інформація стосовно субпідряду.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
10. Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
12. Згода з проектом договору.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
10. Довідка про наявність досвіду.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
16. Аналогічний дог, акти.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
12. Згода з проектом договору.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
16. Аналогічний дог, акти.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
1. Статут.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
9. Довідка захист довкілля.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
17. Відгук.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
13. Інформація стосовно субпідряду.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
5. Виписка з ЄДР.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
14. Проект договору.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
11. Довідка ст.17.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
15. Тендерна пропозиція.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
4. Наказ про призначення Директора.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
4. Наказ про призначення Директора.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
11. Довідка ст.17.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
16. Аналогічний дог, акти.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
17. Відгук.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
2. Опис с кодом.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
6. Витяг з ЄДР.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
7. Витяг ПДВ.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
4. Наказ про призначення Директора.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
3. Протокол про призначення Директора.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
14. Проект договору.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
1. Статут.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
8. Гарантійний лист тех вимоги.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
14. Проект договору.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
9. Довідка захист довкілля.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
14. Проект договору.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
17. Відгук.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
11. Довідка ст.17.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
2. Опис с кодом.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
9. Довідка захист довкілля.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
15. Тендерна пропозиція.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
7. Витяг ПДВ.pdf Скачать	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
5. Виписка з ЄДР.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
12. Згода з проектом договору.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
11. Довідка ст.17.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17
15. Тендерна пропозиція.pdf.p7s	Подтверждение соответствия	1 февр. 2022 16:17

Требования к участнику закупки

10 требований

Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку

Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)

Мова тендерної пропозиції українська

Предложение:

475 640,00 грн без НДС

Не плануємо

Статус:

не рассматривался

Контракт

Просмотр контракта

Информация о заказчике

Основной контакт

Информация о закупке

Список позиций

Документы закупки

Условия оплаты лота

Документы лота

История аукциона

Участники аукциона

Документы, поданные с предложением

Решение ответственного лица

Договор

Ответы на требования по критериям закупки

Документы, поданные с предложением

Ответы на требования по критериям закупки

Контракт