Ліцензіар, який на момент підписання цього Договору є власником виключних майнових авторських та сумжних прав на використання перекладу українською мовою сонет №38 Вільяма Шекспіра, надає Лізензіату на умовах цього Договору невиключні маунові права на публічне використання на території України та за її межами даного Твору, який є складовою спектаклю "Сни лікьої ночі" ЛАДТ ім.Лесі Українки та інші способи використання твору, визначені цим Договором, а Ліцінзіат зобовязаний за надані права використовувати Твір виплати авторську винагороду у формі паушального платежу на банківський розрахунковий рахунок ліцензіара відповідно до умов даного Договору та чинного законодавства України.

Действителен:
30 сент. 2020
ID контракта:
UA-2020-09-08-002271-c-c1
Номер:
09
Дата подписания:
7 сент. 2020 00:00

Список позиций

Название Количество Период доставки Место доставки

Название:

Ліцензіар, який на момент підписання цього Договору є власником виключних майнових авторських та сумжних прав на використання перекладу українською мовою сонет №38 Вільяма Шекспіра, надає Лізензіату на умовах цього Договору невиключні маунові права на публічне використання на території України та за її межами даного Твору, який є складовою спектаклю "Сни лікьої ночі" ЛАДТ ім.Лесі Українки та інші способи використання твору, визначені цим Договором, а Ліцінзіат зобовязаний за надані права використовувати Твір виплати авторську винагороду у формі паушального платежу на банківський розрахунковий рахунок ліцензіара відповідно до умов даного Договору та чинного законодавства України.

Код ДК 021:2015: 92312210-6 Послуги письменників

Количество:

1 послуга

Период доставки:

30 сент. 2020 00:00

Место доставки:

Україна, 65062, Одеська область, Одеса, пров.Світлий,11 кв.39

Документы закупки

Название документа Тип документа Дата размещения
Не указано 8 сент. 2020 12:18
Не указано 8 сент. 2020 12:17
Основной контакт
Имя:
Калиш Юлія Ярославівна
Телефон:
380322333185
E-mail:
lv.teatr@gmail.com
Fax:
Информация о поставщике
Наименование:
Бутук Наталія Григорівна
Код ЕГРПОУ:
2229018762
Веб сайт:
Не указано
Адрес:
Україна, 65062, Одеська область, Одеса, провул.Світлий,11 кв 39
Информация о заказчике
Наименование:
Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки
Код ЕГРПОУ:
35664399
Веб сайт:
Не указано
Адрес:
Україна, 79016, Львівська область, Львів, вул. Городоцька, 36